遊戲翻譯業 挺服貿拚青年希望

中國國民黨立法院黨團書記長林德福上午在立法院舉行記者會表示，海峽兩岸服務貿易協議從6月21日簽訂至今，民主進步黨以拖延舉辦公聽會方式，影響服貿審議進度，用政治綁架台灣經濟，台灣未來不能等。

與會的樂陞科技股份有限公司董事長許金龍表示，過去台灣遊戲在中國大陸成功成績是0，通過審查批示遊戲屈指可數，台灣業者在中國大陸走得相當辛苦。

他說，服貿協議縮短中國大陸對台遊戲審批期為2個月，有助台灣遊戲創作團隊更快進入市場，形同打開任督二脈，業界對服貿協議簽訂都很興奮，且中國大陸市場是最大華文市場，對台灣年輕人很重要，很期待服貿早日通過。

馮國扶表示，過去15年來，台灣翻譯產業已有60%市場流失到中國大陸，就算服貿不開放，也無助保護台灣翻譯人員工作機會。

他說，「沒有開放就沒有好的就業環境」，服貿通過有助台灣業者進入公平競爭、良好經營環境的中國大陸市場，幫台灣優秀年輕翻譯人才找到機會。

中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長姚大光表示，過去台灣許多旅行業者隨台商西進中國大陸，但只能地下化經營，服貿放寬在中國大陸開設旅行業門檻，有助這些地下旅行業者合法，且台灣旅行業者以服務見長，有助開拓中國大陸市場，成為旅遊業第二春。