研究：50歲以後會更樂在工作

根據美聯社（Associate Press）與全國公共事務意見研究中心（NORC Center For Public Affairs Research）聯合研究發現，50歲以上的美國人，多達9成表示非常、或某種程度滿意自己的工作。

研究發現，無論性別、族裔、教育程度、政治意識型態與收入高低，資深勞工普遍都樂在工作。

研究顯示，儘管各年齡族群的受訪者，滿意工作的人比不滿意的多；不過，資深勞工的快樂程度卻高於年輕勞工。

6成的年長受訪者表示，同事會更常向他們請益；超過4成表示，覺得自己在職場更受尊敬。

77歲的馬蒂內茲（Oscar Martinez）是迪士尼樂園（Disneyland）最資深的員工，他在園區餐廳Carnation Caf擔任廚師已達57年。馬蒂內茲每天凌晨3時就得起床趕巴士，好為遊客準備早餐。

馬蒂內茲說：「我工作的時候很快樂。」他不確定何時想退休。

96歲的舒弗勒（Robert Schuffler）受訪時也表示，他多數日子，還是會到他幾十年前在芝加哥開設的魚市工作。他目前已將經營權移轉給1名跟了他多年的員工，但他表示，無法想像再也看不到熟識多年的老顧客。

這些顧客上門時，總會帶給舒弗勒溫馨的笑容、1個輕吻和1張購物清單。這份工作已不只讓他保持年輕，也總讓他樂在其中。（譯者：中央社陳怡君）