江揆認了:9/4看到監聽譯文
自由時報/
12 年前
〔自由時報記者蘇芳禾、曾韋禎/台北報導〕行政院長江宜樺昨答覆民進黨立委姚文智質詢時坦承,檢察總長黃世銘於九月四日向他報告案情時,拿監聽譯文給他看;雖然他在八月三十一日已在總統官邸知道此事,但看到譯文後更加震驚。
由於關說案是在九月五日簽結,民進黨立委將繼續追究江揆違反通訊保障及監察法的相關責任。
堅稱8月31日沒看到譯文
江揆稍早回答民進黨立委陳亭妃質詢時說,檢察總長黃世銘九月四日向他報告關說案時,有說「要簽結了」,但他沒追問何時簽結;黃有說是行政不法,刑事決定不起訴。
陳亭妃昨質詢江揆,八月三十一日深夜進入總統官邸參與討論時,有無看到監聽譯文?她當場播放馬英九總統受訪的影片,在主持人周玉蔻詢問「你們三位看過譯文」後,馬有答「是」。
江揆表示,這是主持人問的,不能拿來移花接木;八月三十一日當晚絕對沒看到譯文,馬只轉述大略的案情,未轉述譯文內容。
陳亭妃痛斥,光聽馬轉述內容也是洩密,身為閣揆,江居然連偵查不公開都不知。她再質疑,黃怎能越級,直接向馬報告?顯示江只是傀儡院長。
江揆反駁,不是所有部會首長向總統報告都是越級報告,這太嚴重;總統也會與部長聊天講話,要是有署長或局長找他討論業務,他不會認為是越級。
江揆稍晚在答覆姚文智質詢時坦言,黃世銘九月四日向他報告的資料,其中包含附件,也就是九月六日特偵組記者會公布的譯文。姚再追問江知不知道案子還沒偵結?江宜樺重申,黃說刑事部分已偵結,是就行政部分來說明,過兩天後便會對外公布。
姚文智仍追問說,江當天有問黃世銘說「這樣適合不適合」,顯然也是自知不妥;江揆則回說,黃世銘那時已表達「刑事不會再查下去」。
相關新聞
配合軍人節 9月1日起至9月4日止勞軍包裹郵資8折優待
中央社
2 天前
Sony IER-M500 入耳式監聽耳機上市 新台幣 3,490 元主打穩固佩戴與高解析音質
樂聯網
2 天前
LINE詐騙新手法! 看到「健保卡使用異常」千萬別點開
匯流新聞網
4 天前
玉山金現金股利殖利率目標4%以上!9月1日併三商壽 法說重點一次看
品觀點
3 天前
樹林藝文中心攜手「盜火劇團」9/19-9/24開箱
聚傳媒
2 天前
樹林藝文中心攜手「盜火劇團」 9/19-9/24揭秘臺前幕後
中央社
2 天前
明道中學發明賽大豐收 8作品全得獎抱回4金4銀
創新聞
3 天前
好康報你知!9/22前申請自用住宅用地稅率節省4倍地價稅金
勁報
7 天前
「新北表演場館劇場開箱」9/19~9/24登場 揭秘臺前幕後祕辛
大成報
2 天前
駐日內瓦處長李冠德否認霸凌、酒駕 反咬3下屬「蓄意激怒」認了超速
上報
3 天前
《王國之心4》D23公開超長版預告!唐老鴨、阿呆、米奇都能操作 戰鬥畫面全面曝光
上報
20 小時前
「看到陳時中我就氣!」館長曬「3劑高端」小黃卡 揭民進黨發財真相:青鳥全失智了嗎?
台灣好新聞
7 天前
緩解中秋疏運!啟動臺金直航高速船9/24及9/29每日1趟往返
勁報
4 天前
街道就是舞台!2026台中國際踩舞嘉年華9/12-13熱鬧登場
大成報
2 天前
臺金直航高速船啟動 9/24及9/29每日1趟往返 緩解中秋疏運
大成報
4 天前