"台股的隱憂"

由於歐美經濟逐漸回穩，海外貿易訂單逐漸加溫，亞股紛紛看漲。台灣近期股市已上漲到8400點，外界樂觀認為，應該有機會站上9000點的大關。

不過令人擔憂的是，美國國會預算案未通過，讓美國政府發不出薪資陷入停擺。這引發海外投資者的疑慮，紛紛將資金轉往海外避險，台股反而因此而逆勢上漲。

歐美經濟明明正在復甦，但台灣經濟表現卻持續疲軟不振，表示台灣競爭力已大幅衰退。台股現在的外資比重過大，萬一外資撤退，恐怕將引發台灣的經濟危機。

(Business) The Hidden Issues behind Taiwans Stock Market

Owing to the gradual recovery of economies of the US and Europe, orders from overseas have slowly increased, bringing a positive outlook to Asian stock markets.Recently, shares in Taiwan have climbed to 8,400 points, and people are hopeful that they will break the key 9,000-point mark.

What is worrying, however, is that the US presidents budget proposal has not yet been approved by the US Congress. This has brought the US government to a standstill as it is unable to pay its workers. Overseas investors have in turn become doubtful of the market and are, one by one, transferring their money overseas to avoid risk. Consequently, Taiwans shares have risen in spite of the market trend.

The US and European economies are bouncing back, but Taiwans economy has remained weak, meaning the countrys competitiveness has declined significantly.With an alarming proportion of Taiwans shares being owned by foreign investors, it is feared that an economic crisis may be triggered in the event that foreign investors decide to withdraw funds.

想聽語音請上FunDay