回到頂端
|||
熱門: 宜居城市 台美 3颱

MLB/美聯外卡生死鬥 遊騎兵隊有幫手

NOWnews/ 2013.09.30 00:00
記者楊政典/綜合報導

不管之前如何扭捏作態,遊騎兵隊還是需要Nelson Cruz的。「美聯外卡生死鬥」,遊騎兵隊登錄Cruz,希望借重他的長打火力,拿到季後賽門票。

Cruz涉及「邁阿密禁藥風波」,自8月5日起禁賽50場,這段期間媒體多次詢問遊騎兵隊,會帶著Cruz打季後賽嗎?總經理Jon Daniels總是不置可否。現在,事實證明,遊騎兵隊跟去年的巨人隊做了不同選擇。

去年巨人隊Melky Cabrera同樣因為禁藥被罰,球團並沒有帶著Cabrera打季後賽。「但我們的狀況跟巨人隊不一樣,」遊騎兵隊總經理Daniels說,「Cruz自2006年起就為我們效力,然而Cabrera只為巨人隊打了半年而已。」

雖然Cruz獲得登錄,但總經理Daniels不保證這位強打者,就會出現在先發名單,「那得看總教練Ron Washington的決定。」不過,Cruz有信心獲得教頭青睞,重回先發。本季Cruz打擊率0.269,敲出27發紅不讓,進帳76分打點,長打火力旺盛。

9月遊騎兵隊戰績崩盤,一段5勝15敗的低潮,不但丟掉美聯西區王座,還差點連外卡都沒得搶,禁賽中的Cruz無能為力,滿懷憂愁。「我的頭髮變得更灰白了,」Cruz說,「真難受。」

現在Cruz回來了,準備在今年第163場比賽大顯身手。「大家的球技都很好、都很亢奮。很高興能回來,跟隊友們並肩作戰,享受我最愛的棒球。」

「隊友們都相信我,這段期間我也努力練球,準備妥當。我們全隊團結在一起,就像家人一樣,這一點對我而言,意義重大。」

社群留言