"五分之一的袋裝米未達標準"

台灣最大米廠和經銷商之一的泉順食品企業以山水米品牌名稱賣米，在發現他們販售進口米卻標示為當地產的之後，又發現了更多標示不實的米產品。

最近農糧署（AFA）的檢測，發現19%的袋裝米的內容與標示有落差。特別是泉順食品企業低於標準的產品最多。同時，其他知名米商像是聯米中興米、億東三好米也有產品沒通過檢驗。

伴隨著檢驗結果，山水米依糧食管理法遭罰新台幣44萬，並被要求下架所有標示不實的產品。然而，其他間米商都沒有受罰，因為這次他們首次違例。

為了改善食品監控和管理，也將會修正糧食管理法。食品商違法的最高罰金將會提高到三百萬新台幣，而食品商若違反規範，食品的執照也可能會被註銷。

(Life) A Fifth of Packaged Rice Not Up To Standard

After Chyuan Shun Food Enterprise Co, one of the largest rice mills and distributors in Taiwan, selling rice under the Sunsuivi brand name, was found to be selling imported rice labeled as locally grown, more mislabeled rice products have been discovered.

Upon recent inspection by the Agriculture of Food Agency (AFA), 19 percent of packaged rice failed to satisfactorily match their content to their labels. In particular, Chyuan Shun Food Enterprise Co had the most number of below-standard products. Meanwhile, other well-known rice sellers such as Union Rice and Yeedon Enterprise Co., Ltd. also had products fail the inspection.

In the wake of the inspection result, Sunsuivi was fined NT$440,000, as per the Food Administration Act, and was required to remove all the mislabeled products from the shelves. However, none of the other rice sellers were fined for it was their first violation.

In an attempt to improve food monitoring and management, an amendment to the Food Administration Act will also be made. The maximum fine against unlawful food sellers will be raised to NT$3 million and food sellers who violate regulations may have their food dealership certificates of registration revoked as well.

想聽語音請上FunDay