左右看：中國大陸經濟與社會前景

近10餘年來，中國大陸的和平崛起已是無庸爭議的現象。但中國大陸的經濟發展的過程，整體來說，對其社會的正面轉變有何意義？這問題，自1979年中國大陸開始踏上全球資本主義道路上30餘年後，可在目前全球經濟開始動盪不安的歷史時刻裡，提出簡單的總結。

首先，今日中國大陸的經濟飛越發展乃是相伴於多年來對自然生態、環境資源的破壞、耗損、與污染，如今北京舉世聞名的霧霾、四川自然名勝的三峽被硬生生地成為大水庫等，無一不是鮮明的例證。

其次，中國大陸雖有宏觀的市場經濟運作，但其市場經濟所應有的合理規範，如公司治理、股權相對合理分配、媒體或專業社群監督等，都還處於未成形階段。從近年偶而爆發的官商勾結醜聞，其金額都是天文數字。

其三，更重要的是，中國大陸經濟發展雖使一般民眾收入翻了幾番，但。並未帶來對中下階層民眾生活更合理、更有價值的生活方式，如更平等的城鄉水平、更公平的教育或就業機會等。

最後，我們也看不到這經濟「自由化」的發展帶來相應的政治民主化的跡象。看看中共如何審判谷開來案、想想香港居民為何要抗爭自主權，我們還需要說什麼？

許若仁／社會評論者

右看：雙向發展

中國大陸的經濟發展已歷經30餘年了。

其經濟發展軌跡由早期的世界工廠，所謂兩頭在外（原料、半成品進口與勞力消費民生商品的出口）的低階勞動加工製造為主的政策，到近5、6年來的由沿海一線大城來帶動內陸二線城市鄉鎮的發展、由外銷為主到內需市場的崛起的政策，都在在顯示了中國大陸的經濟發展所帶來的社經轉變是全方位的。

如今，在舉世經濟正處於停滯發展的時刻，中國大陸的經濟發展面臨了兩方面的挑戰，而這挑戰也正是中國大陸能否於今後5年的關鍵階段裡，真正落實為一個量化與質化兼具的經濟與文化大國。

這挑戰，一方面是來自於外部，即中國大陸能否在全球消費市場逐漸萎縮的趨勢下，繼續保持旺盛的經濟發展？在這方面，中國大陸的基礎與尖端科技，都有相當潛力，如雲端科技、網絡經濟等都有獨當一面的資源與技術，在未來都是轉型升級的好時機。

另一方面，中國大陸的經濟發展能否帶動社會正面發展轉型？這其實早已在進行了。例如，目前將近有16萬大陸籍學生留學美國高等學府。這些飽受西方科學知識洗禮的菁英分子，未來都是中國大陸掌權者，中國大陸還怕不能昂揚進步嗎？

陳安君／大學教師