綠色康乃馨綻放的季節

在愛爾蘭，五月的大事除了勞動節、母親節外，還有都柏林同志戲劇節。 2004年Brian Merrima為了紀念愛爾蘭著名作家王爾德（Oscar Wilde）誕生一百五十週年紀念而第一次舉辦了同志戲劇節，自此成為當地每年五月的盛事，至今已邁入第十屆。 在為期兩個禮拜的活動中，70%的表演節目來自國外，廣邀包括波蘭、德國、西班牙、非洲、英美等創作者進行發表。不管是創作者、創作內容或是與題材與酷兒或同志相關，如認同政治、女性主義等都能在此大放異彩。今年除了廣受好評的小型歌劇、改編自畫家Francis Bacon訪問內容的《The Francis Bacon Opera》，還有描寫英國搖擺60年代的音樂劇《Shout! The Mod Musical》，也有初登場的《I Run, I Sing, I Swim, I Dive》，探討20世紀初愛爾蘭的社會運動與同志生命。此外，藝術節也將迎來第兩千場的演出，顯見這十年來同志戲劇創作的旺盛生命力。 同志戲劇節之所以會選擇在都柏林舉辦，因為他是王爾德生長的城市，在此，他也積極推動發展同志劇場事業，成為當地的精神象徵。與他同時出現的，還有象徵同性愛與劇場連結的秘密符號——綠色康乃馨。根據記載，在1891年，巴黎男性都會戴上綠色的康乃馨作為識別彼此的符號。在1892年的一場演出中，王爾德安排部分男觀眾戴上綠色康乃馨，引起其他觀眾的注意，而王爾德也宣稱他是綠色康乃馨的發明者。 如今，綠色康乃馨已不再是隱晦的同志密語，而是都柏林同志戲劇節的驕傲象徵。這十年的耕耘，也讓這個原本只有11齣劇作、幾乎只有愛爾蘭本土劇團參加的戲劇節，成長到今年共35個劇團演出，非本土劇團也佔了半數以上。除此之外，演出劇目的內容也越來越豐富，例如今年，就有兒童劇加入陣容裡，未來也希望加強歷史與當代的對話，帶給觀眾更多反思。 至於有沒有機會來台灣巡迴演出呢？戲劇節的主辦單位表示，若要以戲劇節的名義來台粉墨登場，恐怕還沒有足夠的資金，但台灣方面若想邀請個別的劇團前往演出，相信一定有團隊很有興趣，也相當鼓勵台灣的藝文單位提出正式的邀情。戲劇節創辦人Merriman也表示他對亞洲同志創作者有高度的期待，然而本次仍然尚未有亞洲劇團進入演出名單。作為華人戲劇重要據點之一的台灣，其實也有不少優秀的同志創作作品，希望未來能有機會踏上都柏林，讓更多人看到國內多彩多姿的戲劇演出。