欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
一艘充滿未來感的三體帆船在舊金山灣區的海面上疾速「飛行」，船長賽波特（A.Thebault）期望以24小時的最快速度橫渡太平洋，打破2005年所創4天又19個小時的世界紀錄。
這艘名為「水翼號」（Hydroptere）的高速水翼帆船，由法國發明家及航海家賽波特所設計製造，水翼號曾在2006年2月創下橫越英吉利海峽最快的紀錄，2008年水翼號的最高時速達到111公里，2009年水翼號再以100公里以上的時速持續航行500公尺，正式被金氏世界紀錄列為全球航速最快的帆船。
水翼號在2010年就打算以3天的時間挑戰橫越太平洋的紀錄，接著還想挑戰40天環遊世界一周的記錄。原來破紀錄的水翼號長寬各為24公尺和18公尺，賽波特為了超越巔峰，再把水翼號加大尺碼，長寬各達到30公尺，現在加大版的水翼號以時速95公里的速度，在舊金山灣區的海面上飛嘯而過，看起來就像飛機要準備起飛一樣快。
現年50歲的賽波特在25年前就著手高速水翼帆船的研究設計，他說水翼號「花了他20多年的青春和好幾百萬次的錯誤」，身為三個孩子的父親，為了籌措這次計畫的經費，最近還把名下的房子給賣了！打從當時他說要打造一艘會「飛行」的帆船時，大家都認為他瘋了。
水翼船在航行時，因為水翼上下的流體力學產生快慢落差而形成壓力差，會像飛機的機翼一樣產生上升力。當水翼船航行到一定的速度時，上升力就可以將船體拉升到水平面數公尺，大幅降低水阻力之後，再靠風帆高速航行。這原理使7噸半重的水翼號在10秒之內，就可以從時速37公里飆到時速87公里以上。
5月底賽波特團隊和他的水翼號將挑戰橫越太平洋最快的速度，他們將從洛杉磯出發到夏威夷的檀香山，過去最快的紀錄是在2005年寫下的4天又19個小時，瘋狂的賽波特這次則將目標定在24小時之內完成。
想知道世界各角落有那些有趣好玩的事情請至【FUN！欣鮮事】專題！！http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=144
更多新聞、娛樂、好玩、好吃、好讚的資訊那裡找？快來欣新聞粉絲頁按個讚就知道！http://www.facebook.com/xinnews