"日本經濟成長迅速"

好跡象顯示，經濟終於開始復甦。

今年第一季日本經濟成長強勁，顯示出世界第三大經濟體的經濟逐漸復甦。國民生產毛額在過去三個月成長了0.9%，是一年以來最快的速度。數據指出年度3.5%的成長率，比去年的1%成長為佳。

分析師將此擴張歸功於日本首相安倍晉三的政策。這位領導者強硬放鬆貨幣供給的決定稱為「安倍經濟學」，這個詞來自於日本研究所的松村秀樹，他曾評論表示：「多虧安倍經濟學的影響，才讓經濟有望成長更多。」

通貨緊縮讓日本經濟多年來受困，為了要打破通貨緊縮的惡性循環，該國央行傾注貨幣供給。在此同時，政府也計畫要花費大筆金錢在基礎建設計畫上。這些行動的結果是日圓貶值，激勵人們消費，讓日本企業更容易在海外銷售產品。

(Business) Japanese Economy Grows Quickly

The signs appear good that the economy is finally recovering.

The Japanese economy grew strongly in the first quarter of the year, suggesting that an economic recovery in the worlds third largest economy is well on the way. Gross domestic product grew by 0.9% over the three-month period, the fastest pace in around a year. The figures point towards an annual growth rate of 3.5%, which would be a lot better than last years 1% growth.

Analysts are crediting the expansion to the policies of Japanese Prime Minister Shinzo Abe. The leaders decision to aggressively ease monetary supply has been dubbed Abenomics, a term Hideki Matsumura, from the Japan Research Institute referred to when he commented: The economy is expected to grow further for now thanks to the impact of Abenomics.

In order to break the cycle of deflation, which has plagued the Japanese economy for years, the countrys central bank is pumping currency into the monetary supply. At the same time, the government is planning to spend large sums on infrastructure projects. As a result of these moves, the yen is losing value, which encourages people to spend and makes it easy for Japanese companies to sell their products overseas.

想聽語音請上FunDay