回到頂端
|||
熱門: 高溫 麻疹 觀光

融入台灣文化 泰女拜拜不再芭樂

自由時報/ 2013.04.21 00:00
不知會褻瀆神佛

〔自由時報記者錢利忠/台北報導〕「芭樂很好吃啊,怎麼不能拜神?」42歲泰籍配偶陳瑪莉,在家鄉常拿芭樂拜四面佛,來台後依樣畫葫蘆,卻被廟祝告誡:「芭樂不能上供桌啦!」搞得滿頭霧水,後來才知道,在台灣用芭樂拜拜,有褻瀆神佛的忌諱!

在泰國拜很平常

曾在泰國修行的中和受鎮宮宮主翁敏杰表示,佛教有許多宗派,泰國屬「小乘佛教」,台灣則為「大乘佛教」,小乘佛教較不拘禮數,信眾視佛陀為導師,主張心誠則靈,像泰國四面佛就有娶老婆,而泰國盛產芭樂,拿來供奉很平常。

有籽水果不上供桌

翁敏杰說,大乘佛教則重視儀式,無論佛教或道教,都認為佛陀是全知全能的佛,不得褻瀆,因而有許多祭祀禁忌,舉凡芭樂、番茄等有籽水果,因籽無法被消化,會隨排泄物流出,農業社會常用來施肥,有褻瀆神佛的忌諱。

陳瑪莉有泰國專科文憑,還到高中補校學中文,自認積極融入台灣的風俗文化,並曾擔任移民署的泰語通譯,來台已22年,她育有3兒,因愛唱歌,還替兒子報名「全國新住民火炬計畫」親子母語歌謠比賽,芭樂不能上供桌的文化差異,一度讓陳女很困惑,經廟祝耐心解釋,終於明瞭這是台灣祭祀的禁忌。

社群留言