芝加哥小熊球場翻新計畫過關，應該可以讓球隊官方鬆一口氣。免得自家主場遭到對手球員無情訕笑，尤其像是本季剛加入德州遊騎兵的Lance Berkman。
Berkman生涯待在休士頓太空人相當長時間，有很多機會能造訪小熊主場Wrigley Field。這次他代表遊騎兵來到Wrigley Field，被達拉斯當地記者問到對於這個球場的看法。
顯然Berkman一點也不避諱會不會惹惱對方，直言：「Wrigley Field真的是棒球史上最爛的一個球場之一，它每個地方都糟透了，我實在一點都不喜歡這邊。」
「我在報紙上讀到小熊得到許可，將對場館某些部份作升級，我想你可以把我歸類為，看到這消息感到非常非常高興的那群人。」
但Wrigley Field啟用至今可是將近一百年，是大聯盟史上數一數二具有豐富歷史傳統的場館。Berkman對此表示：「Wrigley Field背後的確伴隨許多歷史，而能夠和貝比魯斯在同一座場館打球，真的是很特別的感覺。」
不過他話鋒一轉，再度開砲：「但光論Wrigley Field本身，那邊究竟有什麼歷史呢？顯然小熊隊史上沒拿過幾次冠軍吧，那裡就只是人們喜歡去聚一聚，一起喝喝啤酒的地方罷了。」
相較於Berkman尖酸言論，隊友Ian Kinsler和Derek Holland的發言，可就對Wrigley Field讚美居多，兩人都對這次造訪表示感到很興奮。不過有一點是可以確定的，小熊球場翻新計畫應該是勢在必行的。