挑釁升級 北韓砲兵一級戰備令

〔編譯林翠儀／綜合報導〕在南韓天安艦遭北韓魚雷擊沉事件屆滿三週年的二十六日，北韓人民軍最高司令部下令，包括戰略飛彈和長程砲兵等所有野戰砲兵部隊，進入一級戰備狀態。北韓揚言，可隨時攻擊美國本土、夏威夷和關島，以及南韓和其周邊地區的任何目標。消息傳出後，雖然中國馬上出面呼籲各方克制，但北韓部隊似無任何異常活動。

中國立刻喊話籲克制

北韓最高司令部二十六日透過官方中央通信社發表聲明，再次提及美國B-52轟炸機在朝鮮半島進行飛行訓練及美韓聯合軍演，聲稱為守護「國家自主權和最高尊嚴」，將透過實質性軍事行動顯示北韓軍民決心。因此，最高司令部決定，戰略飛彈和長程砲兵部隊等野戰砲兵部隊，即刻起進入「一號戰鬥值勤狀態」。

由於北韓媒體過去未曾使用過「一號戰鬥值勤狀態」用語，估計這可能意味著北韓進入最高等級的戰鬥準備態勢。南韓媒體引述南韓軍方消息人士表示，以南韓軍方的標準來看，進入最高水準的戰鬥準備態勢，意味著武器安裝實彈，軍人全副武裝投入陣地，但目前並未察覺北韓有挑釁跡象。

韓聯社報導，南韓國防部長金寬鎮近日向軍隊下達指示，強調若北韓發起軍事挑釁，將對挑釁源頭、挑釁援助勢力乃至挑釁指揮勢力加以打擊，而該內容同時反映到美韓日前簽署的「關於韓美聯合應對局部挑釁計畫」中。朝鮮日報引述消息人士說法報導，為反制北韓挑釁，南韓軍方已備妥因應計畫，除飛彈對付北韓，還準備轟炸北韓各地的金日成父子銅像。南韓軍方甚至依據衛星圖像等資訊，掌握銅像位置、大小和特徵，確立摧毀順序。

南韓︰「一號」戰備 比「準戰事狀態」還低階

不過，南韓軍方消息人士也說，「一號戰鬥值勤狀態」似乎比一九九三年退出「禁止核子擴散條約（ＮＰＴ）」時所提的「準戰事狀態」還低階。至於「一號」用語，可能是出自最高領導人金正恩命令。

南韓和日本媒體報導，北韓最近在東岸進行大規模海陸兩軍聯合登陸與反登陸演習，據稱金正恩已連續四天視察軍隊演習。金正恩揚言，要以強大砲火在海上徹底消滅敵人登陸部隊，「讓敵人葬身魚腹」。

南韓總統朴槿惠則是在天安艦事件三週年紀念儀式上致詞時，再次敦促北韓放棄核武與飛彈研發，停止一切挑釁言行。青瓦台官員透露，中國已下達制裁北韓的相關方針，南韓政府也正就中斷對北韓原油供應，與北京當局交換意見。