被母親拋棄的女孩(下)

立報/本報訊
13 年前
■曉黎Hiểu Lê儘管姐姐和妹妹也嫁給台灣人,越南家裡的經濟卻都壓在她的肩上。她辛苦賺錢,一部分寄給同樣嫁到台灣的姐妹,一部分寄給在越南的親人,然而她從來沒得到家人任何一句溫柔親切的話語。

母親和姐妹們給她帶來無比的委屈和難受,但幸運的是,她在夫家找到了安慰。生下一男一女,孩子們是她最大的安慰,讓她在生活中找到快樂。

不幸的是,這位媳婦在他鄉的幸福生活卻如此短暫……

「某一天,我母親叫五妹告訴我老公的家人,說我以前在啤酒店工作……」

就這樣,母親改變了她幸福的生活。老公的家人相信了傳言,開始用另一種眼光來對待她。特別是婆婆,她開始不喜歡她、躲開她、事事挑剔她。甚至當她的兩個孩子開始會學大人講話的時候,奶奶就叫他們如何區別台灣人和越南人的異同,而且教他們直接叫她的名字,而不是「媽媽」。

「不知何時,我的孩子們都不跟我玩了,也不叫我媽媽了……」

談到親愛的孩子,這位年輕母親的哭聲從電話中衝出來,讓我心痛。

「那妳的老公呢?」

這是我最擔心的問題。如果所有人都躲開她、拋棄她,這樣真的不公平,尤其是那個當初不顧一切娶她成妻的台灣男人。

「還好老公很了解我,不相信我母親和妹妹說的話。可是婆婆一直給他壓力,要他離開我。」

我心中鬆了一口氣。至少最重要的人還站在她那邊,保護她、支持她。

「我只渴望能夠分享分享,讓心情輕鬆下來,因為我已承受幾十年了,總覺得無法繼續撐下去。」

偶然間,她看到《四方報》,做了12年的台灣媳婦,她的中文閱讀比越南文好。看到同胞們不幸的人生故事,她也想要分享自己的故事,這樣可以受到鼓勵與安慰。

「世上只有媽媽好……」那首經典的歌曲突然在我耳邊流盪,讓我聯想到所謂「母愛」那個高尚的詞語。

那她呢?這句歌詞是否符合她這樣一個被母親拋棄的女孩?

「我實在很想問,她到底是不是我的母親?」

又是那個心酸的問句結束了我們的對話。

我掛上電話,覺得心裡好沉重。我唯一能幫她做的事,就是寫下這個故事分享給讀者,就這麼簡單,但正是這位可憐的越南女人在台灣十幾年來的渴望和等待。(本文收錄於《離/我們的買賣,她們的一生》)