美國職籃（NBA）休士頓火箭昨天結束5天4戰、其中前3戰出征客場的旅程，台灣時間102年1月1日將在主場迎戰亞特蘭大老鷹，這也是兩隊本季例行賽第二度對決，上回火箭以109比102在客場揚威。
林書豪在擊敗老鷹的首戰繳出21分、7助攻、10籃板，「大鬍子」哈登（James Harden）則是狂飆45分、2助攻、7籃板，「哈林連線」在一開季就打出名號。
老鷹上1場比賽在頭號得分手史密斯（Josh Smith）缺陣下，仍以109比100力克印第安納溜馬，打出4連勝的氣勢。
美聯社今天的賽前預報指出，如果史密斯缺陣明天的比賽，但老鷹對自己的進攻系統依舊很有信心，因這一波4連勝，老鷹平均單場可轟下107.3分、平均每場命中率達49.8%。
老鷹目前戰績19勝9敗，暫時在東區排在第3，史密斯還不確定明天能否上陣，而哈瑞斯（Devin Harris）、莫羅（Anthony Morrow）也在傷兵名單。
火箭官網則報導，強硬的對手、客場旅途的勞累是火箭這個週末十分艱苦的重要原因，火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）希望大家能改善失誤的毛病，「要清楚什麼時候該多傳球，什麼時候要特別小心保護球」。