利率操控案 美兩房恐慘虧

據彭博報導，監察長林克（Steve A. Linick）在11 月3日的內部備忘錄中，敦促FHFA代理局長狄馬柯（Edward J. DeMarco）調查與Libor（倫敦銀行同業拆款利率）操控案相關損失。

監察長的女發言人貝萊爾（Kristine Belisle）在電郵中指出：「我們初步評估了房利美（美國聯邦國民抵押貸款協會的簡稱）與房地美（美國聯邦住宅貸款抵押公司的簡稱）潛在Libor相關損失，並與FHFA分享，我們建議它們就此議題展開徹底的檢討，而FHFA同意將進一步研究本案。」

總部位在蘇黎士的瑞士銀行 (UBS AGN)，昨天同意向美國、英國的監管機構支付大約15億美元，作為其操控全球利率行為的和解罰款，涉案的2名前交易員則將面臨牢獄之災。

FHFA發言人鄧克爾（Denise Dunckel）表示，「兩房」的監管機關FHFA，尚未證實這2家公司中的任何1家存在Libor被操控相關損失。

房利美與房地美，都依賴Libor來確定它們在諸如債券與互換合約浮動利率金融工具的利息支付。（譯者：中央社趙蔚蘭）