紐時：一場車禍改變大陸政局

與此同時，據博訊網報導，令計劃的弟弟令完成已經逃出大陸，令計劃的妻子谷麗萍則在3日因為捲入前鐵道部長劉志軍貪污案遭到逮捕，一說是「雙規」，谷麗萍的弟弟谷源旭也已被捕。

令計劃的兒子令谷今年3月在北京一場法拉利車禍中身亡，同車的兩名女子一死一重傷。這場車禍的消息遭到官方封鎖，但境外媒體報導說，車上3人赤身裸體，似乎是在狂歡飆車時釀禍。

紐約時報今天的報導說，在政治競爭對手、前中共重慶市委書記薄熙來狼狽下台之初，胡錦濤顯得相當強勢，但令計劃兒子的車禍和令計劃企圖掩蓋真相的作為，讓胡錦濤遭到以江澤民為首的老人強烈質疑。

報導引述大陸現任與前任官員、黨內菁英及其他相關人士的話指出，令谷車禍真相曝光後，打開原本陷入僵局的談判，加速胡錦濤的失勢，讓新一屆中央政治局常委名單由江派主導，胡錦濤親信被排除在外。

胡錦濤甚至讓出中共中央軍委主席職務，意味著他不會像江澤民那樣保留權力。一名中共中央組織部中階官員表示，早在卸下黨職之前，胡錦濤的力量就已經遭到削弱。

中共黨內知情人士表示，到9月時，令計劃醜聞和領導班子人選的談判讓胡錦濤心力交瘁，最後無奈地接受失去權力和影響力的事實。與此同時，習近平開始接管軍事事務，包括主導中日島嶼爭端因應小組。