東京地方法院（Tokyo District Court）8月31日判決，三星電子公司（Samsung Electronics Co. KR-005930）並未侵犯蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）發明和伺服器同步影音資料的技術，院方發言人酒井裕（Yutaka Sakai）今天透過電話表示，蘋果已對此提出上訴。東京地院法官東海林保（Tamotsu Shoji）當時諭令蘋果支付訴訟費用。
蘋果逾1年前指控對手和合夥廠商抄襲iPhone和iPad的部分功能，三星與蘋果自此不斷在4大洲興訟，互告對方侵犯專利。蘋果8月在加州聖荷西（San Jose）的陪審團審判中，獲得超過10億美元的損害賠償金。
彭博社無法立即聯絡並採訪蘋果駐北京發言人卡洛琳．吳（Carolyn Wu）。三星駐首爾發言人南基永（Nam Ki Yung）則表示，三星無意立即發表評論。
蘋果和三星在彭博產業（Bloomberg Industries）估計去年總值2190億美元的全球智慧型手機市場上引領風騷。根據彭博社彙編數據，兩家公司也維持著商業關係，三星營收約4%源自販售蘋果產品所用的晶片和顯示器。（譯者：中央社尹俊傑）