"「江南Style」登英國排行榜冠軍"

稱霸YouTube並且贏得金氏世界紀錄史上「最多網友喜歡」的紀錄後，「江南style」以其逗趣的騎馬舞套下了英國單曲排行榜冠軍。這讓PSY成為第一位在英國達到此成就的南韓藝人。這位藝人說，這支舞的要點就是「穿得貴氣，跳得俗氣」，以嘲笑住在「時尚優雅」（韓國）江南地區的富人們。PSY目前人在美國，成了周六夜現場和MTV音樂大獎等節目來賓，且他最近也和小賈斯汀經紀人的唱片公司簽下合約。這首歌還沒在美國告示牌百大熱門榜上拿下冠軍，但該熱門榜的官方網站每天更新，告知民眾這位南韓歌手是否將再度創造歷史。

對話範例

（江南style）山姆和凱特是兄妹。有天凱特回家，看到山姆試著隨爆紅影片「江南style」一塊兒起舞。

凱特：你為什麼跳來跳去的？你腳抽筋啊？

山姆：很好笑。你沒看到我正試著跳「江南style」舞嗎？

凱特：你是說YouTube上那支有個男人瘋狂地隨處亂跳的爆紅影片嗎？

山姆：沒錯。這熱門到登上了英國排行榜冠軍。

凱特：這就怪了，因為他不像一般典型的韓國明星。

山姆：所以我才喜歡他。他沒有六塊肌，也長得很平常……就像我一樣。

凱特：等等，你真的很像他。我有個主意，你何不錄一部自己跳舞的影片上傳到YouTube上？我會貼在我的臉書頁面上。

山姆：有何不可？說不定我會成為下一個YouTube明星！

(Entertainment) Gangnam Style Tops the UK Charts

After dominating YouTube and earning the Guinness World Record for the most liked video of all time, Ganganam Style lassoed the top spot on the UK charts with his funny horse-riding dance.This makes Psy, the first South Korean artist to make it in the UK. According to the artist, the point of the dance is to dress classy and dance cheesy and make fun of the rich people who live in the fashionable and classy Gangnam district (Korea).Psy is currently in the United States, making guest appearances on shows like Saturday Night Live and the MTV Music Awards and was recently signed to the record label of Justin Beibers manager.The song is yet to reach number one in the U.S. Billboard 100, but they have daily updates on their official website to inform people if this Korean singer will make history again.

Dialogue example:

(Gangnam Style) Sam and Kate are brother and sister. Kate comes home one day and sees Sam trying to dance to the viral Gangnam Style video.

Kate: Why are you hopping around? Do you have a leg cramp

Sam: Very funny. Cant you see that Im trying to do the Gangnam Style dance

Kate: Are you talking about that viral video on YouTube where a guy dances crazily in random places

Sam: Yes. Its so popular that it reached number one on the UK charts.

Kate: Thats weird because he doesnt look like a typical Korean star.

Sam: Thats why I like him. He doesnt have 6 pack abs and he looks normal... just like me.

Kate: Wait a minute, you do look like him. I got an idea, why not make a video of yourself doing the dance and upload it onto YouTube? Ill even post it on my Facebook page.

Sam: Why not? Maybe Ill become the next YouTube star!

想聽語音請上FunDay