日向聯國遞文件 轟中基線圖無效

〔編譯林翠儀／綜合報導〕中國向聯合國提交領海基線圖，重申釣魚台列嶼及周邊海域為中國領土及領海，日本也不甘示弱向聯合國提出反駁文件，強調中國的領海基線圖不具法律效力，日方「完全無法接受」。內閣官房長官藤村修也重申，釣魚台問題無需比照日韓爭議的竹島（南韓稱「獨島」），交由國際法院裁決。

日、中兩文件 聯合國將一併公開

日本媒體報導，中國十三日向聯合國提交領海基線圖後，日本外務省二十四日也由日本駐聯合國代表正式遞交反駁文件。聯合國決定將兩份文件一併公開。

日本政府表示，無法接受中國所提領海基線圖等作法，強調其不具法律效力，重申「尖閣諸島（釣魚台列嶼）是日本固有領土，無論從歷史事實或國際法來看都很明確，不存在領土主權的問題。」藤村修也在記者會強調，尖閣諸島（釣魚台）在歷史與國際法上均為日本「固有領土」，「無庸置疑」，且目前行使有效統治，完全沒必要訴諸國際司法機關。

日本外務省網站發佈日英中三種版本說帖指稱，日本主張擁有釣魚台領有權的兩點依據，一、日本在一八八五年對釣魚台列嶼實地勘查，確認釣魚台不僅為無人島，且沒有接受大清帝國統治跡象。因此，一八九五年一月明治政府內閣會議決定在島上建立標樁，正式編入領土，符合國際法「先占原則」。

二、根據一八九五年五月生效的馬關條約第二條，清國割讓給日本的台灣及澎湖群島中，並未包含釣魚台列嶼。另依一九五一年舊金山和約，釣魚台列嶼也未包含在其第二條規定的日本放棄的領土之中。一九七一年日本和美國簽訂的「沖繩返還協定」中，釣魚台列嶼被包含在美國將施政權歸還日本的地區內。

說帖也反駁中國及台灣提出的主張，指出中國及台灣提出所謂歷史上、地理上及地質上等各類觀點，均不能構成國際法的有效論據。說帖也列舉一九三三年中華民國發行的「中華民國新地圖」，以及一九六○年中國發行的「世界地圖集」，釣魚台列嶼都被繪成屬於日本。