野田嗆主權不妥協 中:敗國霸佔勝國領土

自由時報/
14 年前
〔國際中心編譯陳成良、駐美特派員曹郁芬 /綜合報導〕日本首相野田佳彥二十六日在聯合國大會演說,針對日本和中國、台灣的釣魚台列嶼及日、韓的竹島(獨島)主權爭議表示,世界各地不少地區都有歷史問題和海上爭端,「聯合國憲章」要求各國和平解決爭端,日方在任何情況下都將信守這項原則,並以國際法為基礎使爭端和平解決。

日方回批:中國評論不當

不過,野田在隨後的記者會上稱,尖閣諸島(釣魚台列嶼)主權不論在歷史或國際法上均屬日本所有,日本不會在此立場上作出任何妥協。中國外交部隨即怒批野田講話「自欺欺人」,「日本作為二戰戰敗國,卻要霸佔戰勝國領土,豈有此理!」日本政府內閣官房長官藤村修隨即回批中國的評論不當,日本無法接受。晚間,中國再透過官媒新華社批判日方說法是「荒唐的狡辯,無恥的表演」。

中國再轟:日方荒唐狡辯

針對日本將釣魚台收為國有,中國和台灣最近分別大動作抗議,中國並爆發大規模反日示威,威脅不惜以武力維護主權。根據聯合國網站的新聞稿,野田在演說中雖未指明釣魚台,卻表示「任何單方面動用武力或威脅使用武力以實現一國主張的企圖,都與聯合國憲章的基本精神及人類的智慧相違背,因而是絕對不能接受的。」似乎暗批中國的反日示威和派遣船艦前往釣魚台的舉措。

野田表示,日方將根據聯合國憲章規定,以國際法為準則和平解決「歷史性和海上爭端」。

在記者會上,野田針對釣魚台主權表示,「原本是(日本)國民擁有的東西,現在被國家收購而已,說到底只是所有權的轉移問題,我們已再三向中國政府進行說明,但中國政府還是無法理解我們。」他強調日本不會在有關立場上作出任何妥協,並呼籲日中兩國應透過各層次對話,避免為雙方關係帶來負面影響。

針對野田發言,中國外交部隨即於廿七日凌晨發佈聲明反駁,聲稱個別國家「罔顧歷史事實和國際法,公然侵犯他國領土主權,公然否定世界反法西斯戰爭勝利成果,嚴重挑戰戰後國際秩序,卻試圖搬出國際法作幌子,這種做法自欺欺人。」中國外交部發言人秦剛進一步回應說,一個戰敗國卻要霸佔一個戰勝國的領土,「豈有此理!」

藤村修則反駁中方說詞,表示中方搬出二次大戰的成果,指責日本挑戰戰後國際秩序,相關論調完全不切實際,並不妥當,日方無法接受。