回到頂端
|||
熱門: 戴姿穎 阿信 孫大千

師生手牽手 搖回外婆橋

立報/本報訊 2012.09.27 00:00
【記者佐渡守專訪】你見識過什麼是水椰子嗎?你曾經划船去買菜嗎?這不是旅遊節目

《冒險王

》,這是新北市汐止保長國小廖婕婷老師跟隨學生、家長,遠赴越南外婆家過暑假的奇妙歷程!不一樣的暑假、不一樣的外婆家。台灣社會有將近47萬的跨國婚姻,母親的家鄉都在島國之外遙遠的彼端,為了讓第二代也能承繼來自外婆家豐厚的文化資產;為了讓他們也有機會孺慕親情,從2011年暑假開始,由誠致教育基金會贊助、《四方報》執行,共同發起的「外婆橋計畫」,戮力為海的兩端架起一座親情的、文化的、友誼的橋樑。「外婆橋計畫」是由小學教師、新移民學生家長、及其子女組成的文化行動團隊。今年共有兩組親子參加,特別還有爸爸跟團,兼任全程攝影師。不僅如此,很有想法的廖婕婷還貼心安排「雙城遊」,讓外婆家分別在城鄉兩地的孩子有機會交換住宿,體驗城市與鄉下不同的生活風貌。感受母親的家鄉第二屆「外婆橋計畫」隨著2012年暑期結束圓滿落幕,並於開學後帶回豐碩成果,日前舉行成果報告。簡報中,廖婕婷分享在越南品嘗鴨仔蛋、滴滴咖啡的初體驗,並發揮老師的本能機會教育──發給學生零用錢、學習台幣與越南盾的換算;學習數字等簡易母語,在生活中實際運用;讓平時被呵護慣了的孩子改掉搭計程車的習慣,以走路細細體會越南天候、風土、生活與台灣的異同。▲汐止保長國小老師廖婕婷(右二)隨時不忘機會教育,捨計程車要求學生步行抵達目的地,習慣當地人的生活模式,最後再犒賞學生喝汽水。(圖/保長國小提供 文/廖雲章)廖婕婷表示:「越南非常重視傳統,回鄉進門第一件事就是祭拜祖先;越南人非常重視親情,幾乎每天都吃『團圓飯』,人數多到大家必須席地進食。這在人情日漸淡薄的台灣是少見而可貴的。」關於最難忘的事,學生美琴分享:「我在越南發燒,一直受阿姨照顧,我覺得很感動。」晴雯則說:「外婆家的人每天對我就是抱啊親啊……我跟表姐最後都變成好朋友了。」兩位學生對大人也有細心觀察:「老師在學校很嚴厲,出門卻像姐姐,連鴨仔蛋都不敢吃,還會尖叫呢!至於平常話不多的媽媽,在越南真是超活潑的,回台灣之後也變溫柔了……」。正面效應發酵中老師廖婕婷透露,負責攝影的晴雯爸爸,是整趟旅行下來唯一掉眼淚的人。因為台越兩地相隔遙遠,晴雯爸爸無法經常回來,如今人事已非,最疼愛他的岳母已經去世了。保長國小校長周德銘補充說明:「晴雯爸爸是我們學校的志工隊副隊長,平實熱心校務,開學後,我發現他變得更開朗。」這趟回外婆家的旅行,似乎對每個人都產生了充實正面的效應。▲第二屆外婆橋圓滿達成,帶著滿滿溫情回台灣的晴雯(右四)與美琴(右三)親手製作卡片,在保長國小校長周德銘(左一)與老師廖婕婷的鼓勵下,送給贊助她們回外婆家的誠致教育基金會董事長方新舟(左四),邀他有空到越南走走。(圖/保長國小提供 文/廖雲章)會後,小朋友們盛邀誠致教育基金會董事長方新舟:「希望有機會您也到越南玩玩!」方董事長聽後很開心地回應,自己日前不久才從北越探訪少數民族回來。他並給小朋友建議:「我們到這些地方,可以多走路,體驗坐車感受不到的地方風情,甚至打赤腳,感受炎熱太陽曝曬下的土地,這些都將成為你們生命成長很獨特的一部分。」讓文化之火延燒方新舟表示,外婆橋計畫的目的,是為了替孩子維持來自媽媽母國的文化傳統,藉此體會新移民離鄉的酸甜苦辣。為了讓這把「火炬」繼續傳承,未來「外婆橋計畫」將提出標準徵選辦法並公布實施。他預告,明年將會擴大舉辦,同時開放印尼與越南籍兩國申請,有興趣的學校,可密切注意「2013外婆橋」活動的徵件日期。體驗了異鄉人的生活後,廖婕婷感觸良深地說:「即便像我這樣行動派的背包族,去到越南外婆家才能體會,因為語言不通產生的不安、退縮,以及處處需要依賴別人的無助感,將心比心,這次經驗讓我更了解外配媽媽嫁到台灣的感受。」廖婕婷說:「校長對我說,『我們在做一件對的事』,衷心希望我們綿薄的力量,能對新住民家庭有所幫助。」回國之後,廖婕婷憑著身為教師的使命感,著手將心得規畫整理成教案,期望分享給更多教師參考。並於9月28日教師節當天,將上傳本屆外婆橋計畫的紀錄影片於you tube播映,歡迎有興趣的民眾上網瀏覽。

社群留言