瑞士央行矢言 捍衛瑞郎上限

由總裁尤丹（Thomas Jordan）領軍的瑞士央行瑞士國家銀行（SNB）今天決定維持瑞郎兌歐元上限在1.20瑞郎不變，並重申將以「最大決心」支持這項政策。瑞士央行也把基準利率保持在零，符合16位接受彭博新聞調查的經濟家的預估。

隨著決策當局加強購買歐元，防制歐債危機引發的投機行為，瑞士央行外匯存底在截至8月的一年增加64%，至4180億瑞郎（4460億美元）。瑞士銀行集團（UBS AG）和瑞士寶盛集團（Julius Baer Group Ltd.）的經濟家表示，由於經濟步履蹣跚，消費價格近一年來持續呈現年減狀態，決策當局將把此一匯率上限保持到2013年。

瑞士寶盛集團駐法蘭克福副首席經濟家柯爾（David Kohl）說：「任何升高匯率上限之舉都風險過大。我們可能看到瑞郎重新承受壓力。儘管他們維持歐元購買速度所面臨的風險減少，但仍必須保持警覺。」

根據決策當局的通膨預測，瑞士消費價格今年料下降0.6%，2013年和2014年料分別上升0.2%和0.4%。今年6月，他們曾預估2012年物價下跌0.5%，2013年和2014年分別上漲0.3%和0.6%。（譯者：中央社徐崇哲）