紐約期油在月線漲幅創下去年10月以來最大後，今天盤中最多下跌0.5%。政府1日發布的調查顯示，大陸8月製造業採購經理人（PMI）9個月來首度萎縮。另外一份今天由匯豐控股（HSBC Holdings Plc）和Markit Economics彙製的數據顯示，大陸製造業創2009年3月以來最快速度萎縮。大陸為全球第2大原油消耗國。
美國安全暨環境執法局（Bureau of Safety and Environmental Enforcement）表示，墨西哥灣每日原油生產作業約72%遭關閉，上週最多則達95%。
紐約10月交割期油盤中最多下跌46美分，報每桶96.01美元。台北時間下午1時3分，期油下挫0.09%報96.38美元。期油8月31日上漲2%至96.47美元，寫下8月22日以來新高。期油在8月累漲9.6%，連續第2個月月線收漲，今年至今則計跌2.5%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）10月交割布倫特期油挫跌16美分或0.14%，報每桶114.41美元。布倫特期油上個月累漲9.2%。（譯者：中央社陳昱婷）