氣象局說，天秤颱風在下午5時的中心位置在花蓮東方160公里海面，以每小時25轉20公里，向北北東轉北進行，中心最大風速每秒30公尺，7級風暴風半徑150公里。
預測明天下午5時的中心位置在台北的北北東方約570公里的海面。
陸地方面，宜蘭縣和新北市仍應戒備；海上警戒區包括台灣東北部海面、東南部海面、北部海面。
受颱風影響，今天晚間到明天清晨，台灣北部地區、東北部地區、中南部山區、北部山區有局部性大雨或豪雨發生的機率；沿海的風浪仍大，應避免前往海邊活動。1010828
相關新聞：【天秤肆虐蘭嶼「有史以來最慘」】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201208280037.aspx
【更多天秤颱風最新動態】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3166-1.aspx
（圖取自中央氣象局網頁www.cwb.gov.tw）