紅襪隊今天與洛杉磯道奇隊達成重量級交易案，送出陣中2名主力野手及投手貝基特（Josh Beckett）等人，換來道奇主力一壘手隆尼（James Loney）以及數名潛力新秀；台灣好手林哲瑄得到機會，本季第3次升上大聯盟。
林哲瑄前一次在大聯盟出賽是在台灣時間5月28日，當時紅襪隊出戰坦帕灣光芒，他在第8局上場接替外野守備。
自2007年赴美加入紅襪隊以來，林哲瑄經過5年多的小聯盟磨練，今年首度升上大聯盟。他在季初短暫上場一次，5月又獲得5次上場機會。
台灣時間5月22日，林哲瑄首次在大聯盟先發，他在第8局擊出大聯盟生涯第1支安打，成為第6名在大聯盟擊出安打的台灣球員。
林哲瑄目前在大聯盟只有5個打數，1支安打、1次得分，有2次被三振，打擊率2成。1010826
相關新聞：【挺進大聯盟 林哲瑄：全力以赴】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201204140043.aspx
相關新聞：【林哲瑄MLB敲安 台灣第6人】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201205220039.aspx
（圖為林哲瑄2011年在MLB全明星大賽出賽畫面，中央社檔案照片）