紅襪戰力重整 送走貝基特

交易前夕，紅襪隊在美聯東區排名第4，距離首位的紐約洋基隊有13.5場勝差；外卡排名第7，與前2名同樣有8.5場勝差。紅襪想要在美聯東區上爭上游封王或是靠著外卡前2名打進季後賽，難度很高。

紅襪隊送走一壘手龔薩雷茲（Adrian Gonzalez）、投手貝基特、外野手克勞福（Carl Crawford），外加替補野手鵬托（Nick Punto）以及現金1100萬美元（約新台幣3.3億元），換得道奇隊一壘手隆尼（James Loney）以及4名潛力新秀。

龔薩雷茲、貝基特以及克勞福占據了紅襪隊高達2.6億美元（約新台幣78億元）的薪資空間；除了龔薩雷茲，貝基特與克勞福沒有打出高薪身手，成了這次交易的脫手目標。

龔薩雷茲本季打擊率3成，有15支全壘打、86分打點，打擊率與打點是隊上最佳；不過今年30歲的他，到2018年為止1.27億美元（約新台幣38億元）的薪資，對紅襪是一筆負擔。

貝基特是紅襪陣中的明星投手，曾在2007年締造單季20勝，更是當年美聯冠軍賽的最有價值球員，不過他本季只有5勝11敗、防禦率高達5.23。

外野手克勞福以快腿見長，生涯有5個球季盜壘數突破50次；他本季受困傷勢，只有31場出賽，5次盜壘貢獻。

3名紅襪球星的高薪現在轉移到道奇隊。美國職籃（NBA）傳奇球星魔術強森（Magic Johnson）是現任道奇隊的老闆之一，他評論這筆交易時說：「我們了解到，要在這個聯盟表現優異就要花大錢。」

道奇隊目前在國聯西區排名第2，外卡排名第3，尚有機會拚進季後賽。