日（週二）飆上近5個月高點後，週三變化不大，美國
紐約製造業指數意外萎縮，助燃聯準會 (Fed)將出手提
振景氣的預期心理。
道瓊歐洲600指數收跌0.19點或0.07%，報270.35點
。這項指數過去10週週線均收紅，主因企業財報優於預
期，以及市場揣測決策當局將提出更多振興計畫。
Helaba Landesbank Hessen-Thueringen分析師沃
特柏格（Ulrich Wortberg）發布電郵指出：「紐約地
區製造業意外萎縮，顯示美國工業依然不妙，第3輪量
化寬鬆政策（QE3）預期再起。」
今天開市的西歐股市，有8家收黑。英股FTSE 100
指數收挫31.74點或0.54%，報5833.04點；法股CAC 40
指數收跌1.07點或0.03%，報3449.20點；德股DAX 30指
數收挫27.59點或0.40%，報6946.80點。義大利、盧森
堡、奧地利與希臘股市均休市。
美國8月紐約地區製造業意外自去年10月以來首度
萎縮，意味美國製造業受全球經濟趨緩所拖累。
約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of
New York）8月綜合經濟指數，由7月的7.4下滑至負5.9
。彭博社訪查經濟師的預測中值為7.0。這項被稱為「
帝國指數」（Empire State Index）的指標若低於零，
便意味紐約州、新澤西州北部和康乃狄克州南部轄區內
的製造業景氣萎縮。
英國失業意外下滑，主因奧運創造倫敦地區就業機
會。
英國國家統計局（Office for National
Statistics）表示，7月申請救濟金人數減少5900人，
彭博新聞調查29位經濟師預估中值為增加6000
人。以國際勞工組織（International Labor
Organization）計算失業總數的方法，英國第2季失業
率降低至8%，創去年4月至6月季度以來新低。
歐洲聯盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）
透露，西班牙政府正考慮申請主權紓困。
歐洲礦業類股指數下挫，其中力拓集團（Rio
Tinto Plc GB-RIO）挫跌3.4%。
渣打集團（Standard Chartered Plc GB-STAN）上
揚4.1%，這家銀行已就紐約監管機關調查的一起洗錢案
，以3.4億美元達成和解。（譯者：中央社趙蔚蘭）