美土熱線握球棒 歐巴馬惹毛土耳其

這張照片是歐巴馬七月三十日致電艾多根，討論敘利亞危機時所拍攝（見圖，取自白宮官網）。照片中的歐巴馬相當放鬆，神情則像是很認真思考的樣子，但土耳其政界領袖似乎不這麼想。土耳其在野黨共和人民黨拜達說：「這張照片透露了我國總理是聽命於誰統治國家。」共和人民黨副主席歐朗也說，這張照片是污辱土耳其及國民。

部分報紙則是以較輕鬆的態度看待這場外交謬誤。自由報（Hurriyet）專欄作家哈肯寫道：「我們需要做點事，最合理的做法就是以牙還牙。我國總理打電話給歐巴馬時，手裡也要拿點東西。」他建議可以拿拖鞋、皮帶，或是擀麵棍也不錯。

這樣的回應顯然是歐巴馬團隊始料未及。白宮發言人海登說：「我們公布這張照片，心中想的只有一點，就是要凸顯歐巴馬總統與艾多根總理的密切關係，也要吸引大家注意他們有關敘利亞情勢惡化的這場重要對話。總統重視他與艾多根總理在多項重要合作議題上展現的友誼與密切夥伴關係。」

棒球迷歐巴馬 踩到地雷

另一名白宮發言人卡尼則說，歐巴馬手握球棒的照片，也說明他是一名棒球迷。這支球棒是美國職棒大聯盟（ＭＬＢ）送給歐巴馬的禮物，球棒的主人是美國棒球巨星艾倫（Hank Aaron），上面有他的親筆簽名。