什麼？嚴肅的高中考題怎麼會出現性暗示？目前某高中轉學考考題竟出現疑似性暗示的字眼，雖然原作者表示，這只是反映網路火星文的現象，不需以有色的角度來思考，不過還是有許多網友批評不堪入目。 引起爭議的升高二轉學考國文科試題，引用詩人陳黎作品《一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩》來找錯字。「侵愛的，我對你的愛永遠不便／任肉水三千，我只取一嫖飲／我不想要離開你／不想要你受性搔擾／我們的愛是純啐的，是捷淨的／如綠色直物，行光合作用／在日光月光下不眠不羞地交合／我們的愛是神剩的」。一張普通的考卷，讓人念起來都覺得不好意思。 高中生看得臉紅紅說，「這題要我們選錯字，可是詩詞段落，這放在健康教育裡面才可以吧！」網友更砲轟不登大雅之堂，且批評性暗示很明顯，還不只一句。台北市政府教育局主秘何雅娟對此解釋，其實老師的用意是在考改錯的部分，並沒有其他意思。 陳黎認為，他的詩出現在北市高中轉學考試的考題，有極大象徵性意義。如果沒有使用現代科技，就沒有靈感創作這首詩。這一首詩是他一九九三年的作品，當時網路並不發達、火星文還沒這麼多，現在網路錯字非常司空見慣。 新注音輸入法不選字，常常出現「按錯鍵、選錯字」的尷尬情況，許多人打字的時候也時常為了求快速，而忽略選字的步驟，其實這正是作者陳黎寫這首情詩的宗旨，想博君一笑，把它當成考題，出題老師沒有注意到考生還未成年，人人的觀點不盡相同。