華爾街銀行上半年營收慘淡

摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. US-JPM）、美國銀行（Bank of America Corp. US-BAC）、花旗集團（Citigroup Inc. US-C）、高盛集團（Goldman Sachs Group Inc. US-GS）和摩根士丹利（Morgan Stanley US-MS）上半年營收一共達1610億美元，比去年下降4.5%，且為4年前的1350億美元以來最低水準。

這些企業將營收驟降的情況歸咎於低利率，以及市場對歐洲政府財政的疑慮加上美國、大陸成長趨緩造成交易量滑降上。

紐約大學史登商學院（Stern School of Business）金融教授史密斯（Roy Smith）表示，大部分銀行從2009年後都無法讓報酬率高於資金成本。史密斯為高盛集團前合夥人。他表示，新資本要求和2010年通過的陶德佛朗克法案（Dodd-Frank Act）等立法，對獲利能力的影響比管理還更深遠。

史密斯接受電訪時說：「我一直在想投資人開始把這當一回事之前，這個情況還會持續多久。這個情況已經持續一段時間了，甚至變得愈來愈糟糕。」

企業報告顯示，自2005年以來，這些銀行下半年營收都比上半年還低，這意味著未來形勢會更加惡化。（譯者：中央社陳昱婷）