金磚四國（BRICS）一詞創始人歐尼爾（Jim O’Neill）今天在俄羅斯聖彼得堡接受彭博訪問時說：「如果有人找我商量這件事，我會感到非常受寵若驚，而且會考慮。不過至今還沒有人問過我。」
英國央行總裁金恩第2任任期，也是最後1任5年任期，將於2013年6月底屆滿，近幾個月來被媒體點名的熱門繼任人選包括前內閣秘書長奧唐納爾（Gus O' Donnell）、加拿大央行總裁卡尼（Mark Carney）與紐約投資銀行高盛的1名前主管。
英國政府在2007年9月考慮是否再任命金恩出任英國央行總裁時，歐尼爾當時被問及他是否有意想要這份工作時，歐尼爾表示，他無法想像「誰會瘋狂到提供給我這份工作」。歐尼爾補充，他很享受當時的工作。歐尼爾當時擔任高盛全球經濟研究部門負責人。
財政大臣歐斯本（George Osborne）曾表示，將透過「適當過程」遴選下任總裁。今年秋季將展開正式遴選作業。（譯者：中央社陳昱婷）