"R-Patz痛恨他的名字"

FunDay/
14 年前
(娛樂)R-Patz痛恨他的名字

這位明星表示,他想要「掐死」想出這個名字的人。

隨著他在哈利波特和暮光系列電影的出現,羅伯帕丁森已成為世界上最有名且最受崇拜的演員之一。他還多了個綽號R-Patz,而且幾乎用在每一篇有關他的文章當中。這個名字很短而且琅琅上口,絕對比叫他的全名容易得多,但這個綽號卻有個問題:他本人痛恨至極。

這個令人驚訝的細節在他最近接受英國衛報採訪時被揭露出來。談及他的新電影《夢遊大都會》,這位年輕的明星表示,當他取得這個角色時,「每一篇出現的文章都是『R-Patz力求可信』」。他接著說,「我不明白是誰發明『R-Patz』這個東西。我想掐死他們。」

暮光之城在今年稍晚結束之後,帕丁森將希望能獲得更多重要的角色。他特別提到人們對他有種不公平的印象,他說,「很令人驚訝竟然有這麼多人認為我很愚蠢。我覺得他們認為每個拍過青少年電影的人都只是白痴。」

(Entertainment)R-Patz Hates His Name

The star said he would like to strangle the person who thought of it.

With his appearances in a Harry Potter movie and the Twilight series, Robert Pattinson has become one of the worlds most famous and idolized actors. Hes also picked up a nickname, R-Patz, thats used in almost every article about him. Its short, its catchy, its definitely a lot easier to say than his full name, but theres one problem with it: the man himself hates it.

The surprising detail came to light when he was giving an interview to the UKs Guardian newspaper recently. Speaking about his new movie, Cosmopolis, the young star said that when he got the role, every single article that came out was, R-Patzs struggle for credibility. He then added: I don't understand who invented that thing, R-Patz. I want to strangle them.

Pattinson will be hoping for more serious roles when the Twilight saga ends later this year. Noting that people have an unfair impression of him, he said: It is surprising the amount of people who think I'm going to be really dumb. I think they think anyone who has done teen movies is just an idiot.

 

 

想聽語音請上FunDay