據彭博報導,不願具名的消息人士指出,摩根大通銀行(JPMorgan Chase)這次裁員與倫敦首席投資辦公室(CIO)投資失利爆發20億美元虧損沒有關係。消息人士指出,小摩投資銀行部門有近8千名員工。
金融業掀起裁員風潮,隨著新的營收來源付之闕如,加上監管當局的資本要求從嚴,金融業紛紛面臨人事精簡,藉此削減開支。
歐債危機衝擊信貸市場,銀行業的貸款證券化業務也為之縮水。據顧問公司Coalition Ltd.彙整的資料顯示,全球10大投銀去年來自證券化產品的交易營收遽降至100億美元左右,相較2010年約莫175億美元。
熟悉內情人士透露,小摩今年初已在美國的投資銀行部門裁減一些資深房貸交易員和銷售人員。據消息人士指出,小摩3月20日也裁減了5%的股票交易員和銷售人員,1月裁汰了公債和證券服務部門100位員工。
而小摩20億美元交易巨虧的核心人物、外號「倫敦鯨」(London Whale)的伊科席爾(Bruno Iksil)則不再這波裁員名單。伊科席爾建立的部位可能已經扭曲部分衍生性金融商品的價格。小摩駐紐約發言人馬奇恩尼(Brian Marchiony)證實伊科席爾還在職。紐約時報(NYT)稍早報導,伊科席爾今年底會離開小摩。
小摩執行長狄蒙(Jamie Dimon)上週披露公司出現20億美元交易虧損,主要歸咎於倫敦CIO部門的「驚人」失誤,伊科席爾就是任職於這個部門,而CIO的投資總監德魯(Ina Drew)在虧損消息曝光後幾天就決定退休。(譯者:中央社趙蔚蘭)