中國國家發展和改革委員會今天在官網公告中宣布，每噸汽油最高零售價格將降低330元人民幣（52美元），柴油則調降310元人民幣。根據彭博社計算，最高降幅達3.5%。
這次燃料降價將加重大陸煉油商的財務壓力。
大陸最大石油加工廠中國石化（HK-386）4月26日公布，第1季煉油損失較去年同期暴增15倍，達到92億元人民幣。大陸第2大煉油商中國石油天然氣（HK-857）則公布，第1季石油加工產生的營業損失，從去年同期的61億元人民幣擴大到104億元人民幣。
摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）石油天然氣證券研究部區域主管布斯內思（Brynjar Eirik Bustnes）在香港透過電話表示：「這將把他們的損益平衡原油成本，從每桶115美元降到111美元左右。」
布斯內思進一步提到：「營業利益仍會稍偏負值。他們目前加工的是有點昂貴的原油，但當他們購進愈來愈多較便宜的原油時，但願成本會非常迅速地降低。」
根據上海商品研究機構息旺能源（C1 Energy），截至昨天，大陸國家發改委所追蹤布倫特、杜拜和辛塔3種原油價格的22日移動均線，已自3月上回價格調整時的水平下滑4%，達到大陸政府依據2008年12月所訂定價機制，修正燃料價格的標準。
息旺能源搶先在大陸國家發改委宣布前，便披露燃料將降價的訊息。
大陸是全球第2大石油消耗國，上回燃料降價是在去年10月，今年3月20日則一口氣調漲汽、柴油價格600元人民幣。（譯者：中央社尹俊傑）