柯立福於倉促安排在美國農業部總部的記者會上表示，他們很難衡量亞洲買家對新病例會如何反應。「事件的衝擊不應該影響出口。我並不是說衝擊會或者不會影響出口，我是說它不應該影響出口。」
先前由於市場傳言狂牛症出現新病例，芝加哥活牛期貨一度大跌超過2.5%，創下7個月來最大跌幅。
在美國農業部證實病例、並說明病牛是在專收不適合人類食用牛隻的化製廠（rendering plant）被發現之後，芝加哥活牛期貨價格在盤後交易反彈。
此次病例適逢美牛貿易的關鍵時刻。
日本2003年12月全面禁止美牛進口，直至2006年才有條件開放。許多重量級美國國會議員近來要求日本進一步開放美牛進口，當成加入「跨太平洋夥伴協議」（Trans-Pacific Partnership）的「頭期款」。跨太平洋夥伴協議為美國和亞洲和拉丁美洲共8國之間的區域性自由貿易協定。
此次病例將對美國與日本間的貿易造成何等衝擊，令美國畜農感到緊張。
美國過去8年間也曾多次施壓南韓解除與狂牛症相關的貿易限制。
柯立福表示，美國農業部官員會把目前掌握到的病例相關事實，提供給美國全球各大使館的貿易和畜牧官員，並與各國農業部官員及民間部門的買家展開討論。
而美方欲強調的重點很明確：這次的案例顯示體系正在發揮功用，而不是出現了新的危機。
柯立福說：「美國的食品供應非常安全。我們有非常強大的監控系統，所以才能檢測出這起病例。」（譯者：中央社楊盈）1010425