親折6千紙鶴 日生謝台灣賑災

今天是三一一地震週年，淡水街頭低溫又飄雨，上百名從台灣各地專程趕來的日本留學生，統一穿著「謝謝台灣」的T恤，以唱歌、讀信、折紙鶴等方式，向來往的民眾傳遞感謝之情。真摯的謝意，掩蓋了不太輪轉的中文。

發起人是22歲的古堅一希，三一一地震時，他人在加拿大，父親告訴他台灣捐出大量的物資和捐款，幫了日本很大的忙。去年他到台灣學習中文，也受到很多台灣人照顧，因此他下定決心，要在短暫的留學期結束前，以行動感謝台灣。

古堅一希和同樣來台學習的21歲大學生樺島彩波一同策劃活動，但他們沒有相關經驗，只能埋頭猛衝。一開始向日本企業募款，由於沒有具體活動內容，許多企業不敢提供援助，導致籌備進度緩慢，但他們仍努力不懈，終於在在台日本人會的介紹下，遇到開設廣告公司的上田功。

上田功瞭解2名年輕人的想法後，二話不說，答應提供專業協助，並無償出借辦公室。上田功加入後，活動很快就有了具體樣貌。古堅一希則是花了數月的時間，走訪台北、台中、台南、高雄等地，穿著「感謝台灣」的衣服，廣招日本朋友加入他的行列，同時也募集了約60萬日圓的善款。

古堅一希今年初走訪日本東北災區，請住在組合屋的災民寫下對台灣的感謝，請人翻譯成中文，貼在今天的週年活動現場。其中一名80餘歲的老奶奶，知道古堅一希的來意後，親手製作多種傳統吊飾，希望古堅幫忙分送給台灣朋友。

原來，這名老奶奶在地震中幾乎失去一切，流離失所時受到慈濟人的協助，當時她不知道慈濟，只知道是一群好心的台灣人。

今天數百名在台日人聚集在淡水，6000隻紙鶴填滿上頭繪有台灣及日本形狀的超大型帆布，現場還有募自日本的浴衣，提供觀光客免費體驗拍照，活動一直持續到晚上，現場氣氛溫馨感人。1010311

（中央社記者陳至中新北市攝 101年3月11日）