客戶資金恐受損 AIJ遭歇業

金融事務擔當大臣自見庄三郎（Shozaburo Jimi）今天在簡報中向記者表示：「由於客戶資產似乎遭到嚴重傷害，我們已勒令AIJ停業1個月，以給投資人保障。」監管機構仍在調查資金管理公司AIJ，無法對相關損失置評。監管機構表示，AIJ歇業期限從今天開始到3月23日。

「日經新聞」（Nikkei）今天引述未具名證券調查員報導，AIJ恐已損失大部分為企業退休金計畫管理的2000億日圓（25億美元）。日經並報導，監管機構1月底就在調查AIJ，但無法解釋部分資金流向。

日本金融廳（Financial Service Agency）的聲明表示，由Kazuhiko Asakawa領導的AIJ創立於1989年4月，截至2010年底，包含退休金計畫在內共有120名客戶，資產價值達1832億日圓。金融廳也說，AIJ共有12名員工。（譯者：中央社黃馨玉）