歐會習：陸美關係友好有益全球

不過他向習近平強調，人人都必須遵守全球經濟的道路規則。

他圓滑老練的提及兩國間的貿易和貨幣緊張關係以及人權爭執，並表示儘管中國崛起，華盛頓打算維持在亞太地區的主要強權地位。

歐巴馬在強調希望合作的同時，也表示中國「過去20年的驚人發展」，帶給北京不斷壯大的力量與繁榮，但也帶來「日益加重的責任」。

歐巴馬在橢圓形辦公室會談前，與習近平並坐時表示：「我們希望與中國一起努力，以確保事關世界經濟體系時，人人都能依同樣的道路規則行事。」

「那包括確保不僅美國與中國間的貿易流動平衡，全世界也是一樣。」

歐巴馬也表示，在人權之類的緊要問題上，華盛頓會「繼續強調我們相信人人都能實現抱負和享有權利的重要性」。

歐巴馬說，華盛頓希望以「建設性方式」處理與中國的緊張關係，也希望與中國一起處理伊朗和北韓核子挑戰以及全球經濟危機之類的重大問題。

習近平則表示，希望此行能增進中美之間的互相了解與友誼。

習近平今天造訪白宮，美國副總統拜登歡迎他時表示，兩國雖有歧見，但應加強合作。

拜登（Joe Biden）和國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）在白宮羅斯福廳接待習近平，開始一天的會談。（譯者：中央社陳政一）