回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台鐵

紐約泛歐交易所有關歐盟的聲明

中央商情網/ 2012.02.03 00:00
(中央社台北2012年2月3日電)紐約泛歐交易所集團(NYSE Euronext)今天宣布,由於歐盟委員會否決該交易所與德意志交易所擬定的合併,兩家公司正在討論終止他們的合併協議。

美國商業資訊報導,紐約泛歐交易所集團表示,該集團將把工作重點放在已為其帶來強勁成長的成功獨立個體策略和核心業務的多元化上,並表示該集團將運用財務實力,為股東提供更多資本回報。在此方面,紐約泛歐交易所集團宣布,打算在合併協議終止以及2012年2月10日公布第4和2011年底業績後,重新啟動5.5億美元股票回購計畫。

紐約泛歐交易所集團董事長赫瑟斯(Jan-Michiel Hessels)表示:「合併如果成功,我們將在全球資本市場上建立一個透明、穩定和效率的高標準,我們曾提議採用切實的大量補救措施,專門應付歐盟委員會對此項交易關心的問題。但是正如我們在這一過程中所明確表示的,我們不允許做出任何會傷害或損害擬定合併行業和經濟合理性的讓步。

「儘管我們對歐盟的決定感到失望,而且強烈不認同這一決定,因為這一決定是基於對金融衍生品市場根本不同的理解而做出的,但是現在我們要繼續前進,讓我們的工作重點重新回到執行我們現有的強大策略上,而過去一年,我們一直在有條不紊地實施這一策略。

「我們核心業務的強大穩固基礎、我們管理團隊的實力和深度,以及我們多元化的全球業務版圖,都能為我們帶來無與倫比的競爭優勢,在快速變化的全球局勢中不斷發展,促進我們連鎖交易所的持續成長,不斷為股東帶來資本回報。」

紐約泛歐交易所集團首席執行長尼德羅爾(DuncanNiederauer)表示:「我對過去一年整個紐約泛歐交易所集團團隊做出的努力深感自豪。在有效地將我們擬定合併推進到最後一步的同時,我們還繼續執行我們的策略,實現我們對股東的承諾。

「儘管我們認為合併是加快計畫實施的一種方式,但是我們現有的業務模式始終都是我們的策略重心。過去一年我們的業務表現強勁,帶來為股東提供更多資本回報的機會,今天公佈的回購計畫就是最好的證明。

「我們還將利用我們的財務實力,透過技術服務、NYSE Liffe US/NYPC和交易後服務等新計畫,把握衍生品成長的機會。同時,我們將透過持續的成本控制和營運效率提升,一如既往地延續我們在促進業務最佳化方面的成功經驗。

「在接下來的幾週和幾個月內,我期待與我們的投資人、員工、客戶和合作夥伴一起分享我們振奮人心的計畫,繼續實施我們的成長策略,培養我們作為金融市場全球領先營運商的聲譽,為股東創造價值。

「我謹代表本公司,感謝我們不同市場監管人員的努力,他們辛勤工作,在時間緊迫的情況下,努力滿足我們交易批准流程的要求。

「最後,我要感謝德意志交易所的同行,他們與我們有著對客戶、股東和員工同樣的價值願景,還要感謝他們在交易的整個審核過程中所付出的巨大努力。」

在與德意志交易所合併協議終止後,股票回購將根據管理層的酌情決定在公開市場或私下協商交易中進行,取決於適用的美國和歐盟法律、法規和批准、策略考量、市場調節和其他等因素。5.5億美元回購計畫將根據2008年3月確定的10億美元董事會授權而執行。

社群留言