【編譯陳玫伶整理報導】據《路透》報導，阿富汗青少女紗娜姆（Shabnam）和紗達伏（Sadaf Rahimi）是女性權益的鬥士，她們比同儕特別的地方，是身為阿富汗首支代表國家的女性拳擊手。她們在一個斯巴達式訓練的健身房，對著破損鏡子練習，室內油漆剝落，垂掛4個拳擊吊袋，水泥地板拼貼粉紅色和綠色墊子。有些選手帶著口罩，以防吸入地面揚起的灰塵。18歲的紗達伏在練習空檔時向記者說：「我的夢想是成為一名拳擊手，剛開始父親並不贊成，他說女孩子不應該練拳。直到我拿到第一面獎牌，他改變了想法。」婦女權益多受忽視女性拳擊在許多國家中並不常見，尤其在阿富汗境內，許多女孩和婦女在教育權或工作權方面仍未有保障。行動人士表示，女性遭受暴力和虐待情況仍相當地普遍。拳擊選手們每週到嘉茲（Ghazi）體育場訓練3次，在1996年至2001年間，掌權的塔利班將這裡當成公開執行刑罰的場地。在那裡，女性因為通姦而被丟擲石頭，體育場雖然後來花了鉅額修補，過去血腥的故事依舊常常成為運動員茶餘飯後的話題。紗達伏說：「我的家族在塔利班時期逃到伊朗，但我聽到當時女性在這裡被殺，有時候自己練習時，會感到懼怕。」在塔利班政權下，所有女性可以做的運動全部被禁止，和男性相較起來，女性運動的機會實在少之又少。女孩們在一次練習拳擊的過程中，聚集了好奇的男孩們透過窗戶觀望，但有的圍觀的人並非出於單純的好奇。練拳遭人威脅在這個保守的社會中，女性打拳擊仍可稱為禁忌，女選手們必須面對不少威脅。紗娜姆說：「2年前我父親曾受警告，如果他讓我們受訓練，我們會被殺害或綁架。」當時紗娜姆整整1個月沒有去練習，後來教練雖然有安排適當的交通工具，政府也提供安全維護，訓練場地範圍仍侷限在健身房內。阿富汗國家奧林匹克委員會在2007年設立了國家拳擊隊，挑戰傳統的性別印象，鼓勵女性參與她們希望從事的運動。拳擊教練沙爾夫（Mohammad Saber Sharifi）說：「我們要讓世界看到，阿富汗女性可以當領先者，除了拳擊，她們也可以作任何事情。」隊伍的資金來源部分來自奧林匹克委員會，部分長期受到非政府組織和平團結協會（Cooperation for Peace and Unity）的支持，但資源還是不夠。沙爾夫先前是一名專業的拳擊選手，他希望尋求更多資源，可以建立拳擊場地和改善設備，並且送選手們到國際賽事上磨練技巧。現在她們最當前的比賽是2012年倫敦奧運，女性拳擊將首次作為競賽項目，不過她們得先經歷5月在中國舉辦的資格賽。過去沒有阿富汗女性獲得奧林匹克獎牌，倒是在2008年北京奧運時獲得跆拳道銅牌的魯胡拉•尼帕伊（Rohullah Nikpai）自此成為國民英雄。這對姊妹花拳級選手的下次目標同樣也是站在領獎台上，紗娜姆去年在塔吉克獲得第一面國際比賽的金牌，妹妹紗達伏獲得銀牌。「我想要成為一名優秀拳擊手，這樣可以為國家爭取更多榮耀，我的夢想是為國家高舉阿富汗的國旗。」紗娜姆說。