(中央社訊息服務20111219 10:58:07) 一般人對於外文系開設英美文學課程並不陌生，但由外籍教師開設探討台灣史蹟課程，就令人耳目一新！東海大學外文系這學期開設的「從西方書寫台灣」，全程以英文授課，透過西方文本追溯十九世紀的福爾摩莎如何在殖民時期轉變為對外貿易和國際外交的重要焦點，透過跨文化的觀點，幫助學子更進一步認識這塊土地。
為幫助加深學生課堂知識的銘印，12月初不畏北台灣天候濕冷，外文系師生一行27人浩浩蕩蕩北上尋訪古蹟，見識淡水河港當年的絕代風華、重溫真理大學校園內理學堂大書院(又名牛津學堂)的宣教精神、以及親睹前清英國領事官邸及紅毛城的歲月風霜，看一棟棟西式建築矗立在台灣這塊土地上，盪漾著帝國覬覦、先民奮鬥的十九世紀台灣殖民歷史。
對於多數生長在二十一世紀的台灣學生而言，十九世紀的台灣是個難以想像的年代，教授這門課程的蘇約翰老師(John Shufelt)醉心於19世紀的台灣殖民史研究。此次淡水古蹟校外參訪在蘇約翰老師的精心安排之下，受到淡江高中師長熱情的招待。踩進幢幢的古樓、聆聽導覽的解說，書本中的歷史在學子們眼前變得鮮活，他們重新體認19 世紀中葉因清廷腐敗，台灣被迫開放四大港口後，西方國際資本勢力長驅直入台灣的足跡，古蹟建築的一磚一瓦均見證台灣艱辛的數百年殖民歷史，這趟校外教學讓外文學子踏出東海校園，走入台灣歷史。
圖說：東海大學外文系參訪師生於理學堂大書院（牛津學堂）前合影。
訊息來源：東海大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=96568