德國公共交通公司採用 IBM 軟體定義儲存產品

(Software Defined Storage) 和快閃記憶體，用於提高業務應用性能和客戶回應時間。

圖示 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO

斯圖加特市主要公共交通機構 SSB 經營一個包含捷運和巴士的廣泛網路，每年運送超過1.71億人次。該市的大都市區人口已發展到530萬，導致 SSB

數據量以年均10%的速度快速增加。因此，對企業數據的訪問變慢、各類 SAP

應用的性能減弱，甚至該公司履行服務水準協定並保持其出色的線上客戶服務的能力也有所削弱。

SSB 系統技術團隊負責人羅蘭-瓦格納 (Roland Wagner) 表示：「數據帶來的挑戰已經影響到我們的業務。很明顯，這類 IT

問題並不能歸因於一個單一的系統或元件，而是整個基礎架構，因為它沒有跟上我們目前和預期的數據量及增加速度。」

因此，SSB 選擇 IBM 產品來進行自上而下的基礎架構改進，包括對之前部署的 IBM Power Systems 進行更新以及採用 IBM

軟體定義的儲存、虛擬和快閃記憶體產品。

該公司部署 IBM Power Systems 以幫助統一管理日益增加的數據負載並提高可用性。它在運行 PowerVM 的 IBM Power

Systems 伺服器上搭建了私有雲端，以運行其 SAP ERP（企業資源規劃）應用，包括人力資源和財務。

SSB 應用程式的整體性能得到大幅度提升。例如其人力資源部能夠將工資處理所需的時間從六小時縮減到六分鐘。

IBM 系統與科技部儲存與軟體定義系統業務總經理傑米-湯瑪斯 (Jamie Thomas) 說：「越來越多像 SSB 這樣的公司正在從戰略性 IT

基礎架構對業務成果的積極推動上獲益。」

為了加快其 SAP 應用和線上服務的數據回應時間，SSB 採用了 IBM FlashSystem 840，並將其與自己現有的 IBM SAN

卷控制器儲存虛擬化軟體相集成。集成後的解決方案即為軟體定義的快閃記憶體，SSB

也借此確保了正常執行時間的一致，並能夠適應內部和線上業務峰谷期的變化，同時將管理費用降至最低。

羅蘭-瓦格納評論道：「我們的客戶期望全天候的高可用性和極快的回應時間。FlashSystem

的高度靈活性讓我們可以迅速地對不斷變化的性能需求做出回應，並在必要時靈活加速系統。」

Stuttgarter Strassenbahnen AG 簡介

Stuttgarter Strassenbahnen AG (SSB) 是巴登-符騰堡州首府斯圖加特最大的運輸公司，擁有2900多名員工。

http://www.ssb-ag.de/

聯絡人：

Mike Zimmerman

IBM 媒體關係部

電話：+1-914-766-4935

電郵：[email protected]

Hans-Jurgen Rehm

IBM Deutschland GmbH

Unternehmenskommunikation IBM Deutschland電話：+49 7034 151887

手機：+49 171 5566940

電郵：[email protected]

IBM、IBM 圖示、ibm.com，IBM FlashSystem，IBM Power System 以及?IBM PowerVM 是International Business Machines Corporation在全球諸多司法轄區註冊的商標。其他產品和服務名稱可能是 IBM

或其他公司的商標。有關 IBM 商標的最新列表，請參閱?http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

?。

消息來源 IBM