PR2F3301.DBP.US.GB.OIL.ECO.（中央社台北2014年9月24日電）法新社報導，在中國大陸製造業數據較預期為佳，而一項衡量歐元區活動的主要指標不太理想後，國際油價今天漲跌互見。紐約主要期貨、11月交割西德州中級原油上揚0.69美元，收在91.56美元。倫敦主要期貨、11月交割布侖特北海原油下滑0.12美元，收在96.85美元。（譯者：中央社陳政一）