【文/陳小凌】臺灣戲曲學院京劇團今年推出新編戲曲《看瓜別‧後》，首次與劇作家施如芳合作，重新銓釋經典劇目元代四大南戲之一《白兔記》又名《劉知遠白兔記》。原著橋段曲折離奇，與一般才子佳人、帝王將相的傳統戲曲有所不同，既有神怪之力相助，亦道出世態炎涼，貼近世情，深具人情百態之思，11月27日至29日於臺灣戲曲學院木柵演藝中心公演。
戲曲《看瓜別‧後》劇照。戲曲學院提供。
編劇施如芳從李三娘開始「失去」的瓜園闢出蹊徑吧，要大玩瓜精，賣賣「瓜」的文化意象，讓女主從孤絕中迸發出屬於她的異想世界。別於其他《白兔記》的突破點，在於深磨劉知遠與李三娘之間的情義，力促劉知遠免於成為負心漢，偏我一點都不關心這些，我只注目劉知遠說走就走，一走十八年音訊全無，對李三娘來說，唯一的真實是：她曾是父母掌上明珠，配過夫婿，懷過胎產過子，冒死咬斷臍帶的身體痛感尚在，但十八年來，天倫之樂沉埋在遠方的烽火裡，夢醒那一刻，前塵記憶全像假的一樣。
團長梁月孆表示，傳統藝術中心「開枝散葉系列-傳統戲曲團隊新作發表計畫」，希望劇團作品內容能以「傳統」為核心，故事題材可扣合現代議題，但其唱腔身段、音樂設計等，須堅守傳統基礎、不悖背離傳統。很高興這次能與編劇家施如芳合作，由經典傳統劇目《白兔記》提煉新創《看瓜別‧後》，由當家小生趙揚強擔任劉知遠、當家花旦朱民玲演繹李三娘、新秀演員黃昶然飾演竇老、咬臍郎由武旦演員廖亮慈詮飾，以世代相傳、老幹新枝構築戲曲創新之夢。
團員合影。戲曲學院提供。
臺灣戲曲學院京劇團走過一甲子，傳統表演藝術承襲中華文化及臺灣歷史。新編戲曲《看瓜別‧後》以傳統為本位，不斷挑戰、創新、拓展戲曲表演美學與表演形式，推陳出新。