不用火化、改用水送別　日本國產寵物水解葬裝置「MOTHER」埼玉春日部首家開辦

報新聞/寵物特派員

經營葬儀品牌「さがみ典礼」的日本サイカンシステム（Saikan System），與開發葬送技術的MIROKU合作，2026年10月23日起以日本國產寵物用水解葬（アクアメーション）裝置「MOTHER」提供寵物葬服務。業者表示，這是日本第一台國產寵物水解葬裝置。

首家提供服務的是集團旗下寵物葬品牌「COCOペット」的粕壁東店，位於埼玉縣春日部市粕壁東1-21-15二樓，距東武晴空塔線春日部站東口步行8分鐘。

水解葬是用水與鹼性溶液分解遺體的葬送方式，不需燃燒，業者表示細小的骨頭較容易保留。業者也指出，與傳統寵物火化相比，二氧化碳排放量約可減少90%。裝置可處理體重25公斤以內的寵物，時間約30至180分鐘；流程包括測量遺體、準備藥劑、運轉、超音波清洗遺骨，再以熱風乾燥後返還遺骨。

該公司今年3月對全國500名20至60多歲飼主所做的調查中，約57%對水解葬給予正面評價。業者表示，由於做法與火化不同，會向飼主正確說明流程與遺骨狀態；運轉後排水條件依設置地的地方政府規定而異。

寵物水解葬「MOTHER」服務資訊

常見問答

Q：什麼是寵物水解葬？

A：用水與鹼性溶液分解遺體的葬送方式，不需燃燒，業者表示細小骨頭較容易保留。

Q：在哪裡可以使用？

A：首家是埼玉縣春日部市的「COCOペット」粕壁東店，距春日部站東口步行8分鐘。

Q：多大的寵物可以使用？

A：裝置可處理體重25公斤以內的寵物，時間約30至180分鐘。

圖片來源：サイカンシステム株式会社

本文由《報新聞 MEGA NEWS》國際編譯中心依據 Saikan System 於 PR TIMES 發布之新聞稿（2026年11月4日）進行繁體中文編譯與實用資訊整理，最新變動請以主辦單位即時公告為準。原文：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000153427.html