【專欄】新墨西哥州怒嗆：改名？門都沒有！

文/蔡鎤銘（淡江大學財務金融學系兼任教授）

引言

2026年9月6日，川普（Donald Trump）在其社群平台「真實社群」（Truth Social）上發布了一張AI生成的地圖與影片，將新墨西哥州（New Mexico）名稱中的「墨西哥」劃掉，替換為「美國」，並盛讚「新美國」（New America）這個名字「更有聲望、更美麗」。這則貼文迅速在美國西南部這個拉丁裔人口比例最高的州引發軒然大波。

根據路透社（Reuters）資深美國特派記者安德魯·海（Andrew Hay）於9月9日的共同報導，新墨西哥州居民對川普此舉的反應是毫不掩飾的嘲諷與憤怒，多位受訪者直指這是對當地超過450年歷史與文化的抹滅，更是一場針對有色人種的政治攻擊。

歷史底蘊深厚，改名之說荒謬至極

新墨西哥州這片涵蓋沙漠、高山與高原的土地，早在1560年代便被西班牙探險家命名為「新墨西哥」（La Nueva Mexico），名稱沿用至今已超過450年。該州名稱的歷史甚至比美國建國本身更為悠久。根據新墨西哥州歷史學家羅布·馬丁尼茲（Rob Martinez）的考證，西班牙探險家當年希望這片土地能擁有與今日墨西哥城周邊同等的財富與原住民勞動力，因而以「新墨西哥」命名。歷經數世紀的西班牙統治後，該地區於1821年成為墨西哥的一部分，隨後在1840年代被美國入侵並占領。

川普在貼文中聲稱，改名建議來自「許多人」，並稱新墨西哥州是「選舉舞弊最嚴重的州之一」，改名對「這個擁有巨大潛力的州的居民來說，既體面又優美得多」。然而，這項說法連該州共和黨人都無法背書。新墨西哥州共和黨州長提名人、前里奧蘭喬市長格雷格·赫爾（Gregg Hull）明確表示：「新墨西哥州不需要新名字。」該州共和黨執行主任萊蒂西亞·穆尼奧斯（Leticia Munoz）則輕描淡寫地稱川普的提議「只是模仿嘲弄」，並表示新墨西哥州代表團「很享受這份幽默」。

居民怒吼：這是對歷史與文化的攻擊

在陶斯（Taos）經營陶藝工作室的67歲居民埃塞爾·亞薩（Ethel Yazza），是聖克拉拉與皮庫里斯原住民族群的成員，她對川普的提議毫不留情地回應：「川普你瘋了，你什麼也拿不走我們的。」亞薩所屬的普韋布洛族人，正是這片土地最早的居民，遠在西班牙人到來之前便已在此生活。

墨西哥裔美國畫家兼屋頂工人赫蘇斯·特雷維索·馬丁尼茲（Jesus Trevizo Martinez）則直言，川普此舉「純粹出於種族主義」，是對墨西哥裔族群的攻擊。新墨西哥州的拉丁裔人口比例約占全州49%，為全美最高，該州也是全美獲得聯邦承認的原住民族群數量最多的州之一。

65歲的拉里·克魯茲（Larry Cruz）曾任美國空軍法律行政人員，原籍陶斯郡，2024年大選中他投票支持川普，但這次他感到不安：「令人恐懼的是，這是在試圖抹滅我們的歷史。」演員兼喜劇演員史蒂文·麥可·奎薩達（Steven Michael Quezada）在看到川普的社群貼文時，起初以為是玩笑，隨後意識到事態嚴重。他指出，在新墨西哥州，「墨西哥」這個詞對有色人種帶有某種貶義，「感覺像是在對我們的州進行白人清洗」。

跨黨派一致反對，州長強硬回擊

面對川普接連發布的改名貼文與地圖，新墨西哥州民主黨籍州長米歇爾·盧漢·葛芮斯涵（Michelle Lujan Grisham）在社群平台X上公開回擊，強調州名「沒有討論的空間」，並指出「早在美國存在之前，這個名字就是我們的了」。她進一步批評，在白宮忙著在地圖上塗鴉的時候，新墨西哥州正忙著實施免費托育、保障醫療權益與投資住宅，真正為勞工家庭服務；而川普此舉無非是為了轉移民眾對汽油價格飆漲、醫療權益受損及高房價等民生困境的注意力。

民主黨籍聯邦參議員馬丁·海因里希（Martin Heinrich）在社群媒體上寫道：「有三個地方，我將永遠使用它們的真名：墨西哥灣、安大略湖、新墨西哥州。」聯邦眾議員蓋布·瓦斯奎茲（Gabe Vasquez）則直言：「你們休想抹去新墨西哥州，無論是我們的名字、我們的歷史，還是我們的文化。」

改名狂熱背後的現實：聯邦裁員與撥款削減

川普對地名更改的執著並非始於今日。自2025年重返白宮以來，他先簽署行政命令將墨西哥灣更名為「美國灣」，2026年8月又在美加貿易談判破裂後，下令將安大略湖改稱「美國湖」。美國聯邦政府實際上並無權力單方面變更各州名稱，根據美國憲法，州名的變更權屬於國會與各州本身。

然而，這場改名風波背後，是新墨西哥州正在承受的經濟壓力。根據阿布奎基日報（Albuquerque Journal）的報導，該州在過去一年失去了2,700個聯邦工作崗位，失業率在2026年2月攀升至4.7%，為2022年3月以來的最高水平。經濟學家凱利·奧唐奈（Kelly O‘Donnell）指出，這波聯邦裁員反映出新墨西哥州對聯邦就業與支出的高度依賴，「新墨西哥州對聯邦層級的不確定性與波動非常脆弱」。與此同時，川普政府自2025年上任以來，已從新墨西哥州各機構削減超過1.77億美元的聯邦撥款，其中近1.56億美元原用於低收入社區的太陽能安裝計畫。超過70%的州衛生保健局預算來自聯邦撥款。這些數據揭示了一個現實：當川普在社群媒體上忙著為地圖改名時，新墨西哥州正面臨著實實在在的經濟困境。

結語

川普的「新美國」改名提議，在新墨西哥州引發的不僅是跨黨派的政治反彈，更觸動了這片土地上居民對歷史、文化與身分認同的深層情感。從原住民陶藝家到曾投票支持川普的空軍退役人員，從民主黨州長到共和黨州長提名人，反對的聲音不分黨派、跨越族裔。該報導指出，這片被美洲原住民傳說、西班牙史詩與牛仔電影所傳頌的土地，其名稱承載的不只是地理標記，更是超過450年的歷史記憶與文化交融。當白宮忙著在地圖上畫叉塗改時，新墨西哥州居民的回應簡單而堅定：這個名字，沒有討論的餘地。

銳傳媒官方網站
https://vigormedia.tw/

銳傳媒Facebook
https://www.facebook.com/vigormedia.tw