百年運河與琵琶湖疏水簽署合作備忘錄　臺南京都友好關係添新篇章

▲臺南運河百年牽起琵琶湖疏水；臺南、京都兩市簽署備忘錄深化交流。（圖/記者吳玉惠拍攝）

【亞太新聞網/記者吳玉惠/臺南報導】

適逢臺南運河開通百年，臺南市政府今（3）日與日本友好交流城市京都市於永華市政中心舉行「臺南運河與琵琶湖疏水促進交流合作備忘錄」締結儀式，由臺南市政府觀光旅遊局局長林國華與京都市公營企業管理者上下水道局長吉川雅則代表簽署，臺南市長黃偉哲、京都市議會議長下村AKIRA及臺南榮譽市民京都市議員寺田一博共同見證。陳亭妃立法委員服務處、林俊憲立法委員服務處、王定宇立法委員服務處、邱莉莉議長服務處、楊中成議員服務處、林美燕議員服務處、蔡宗豪議員服務處、周嘉韋議員服務處、臺南在地各觀光公協會代表等貴賓亦到場共同見證。雙方將以臺南運河與琵琶湖疏水為交流橋梁，針對運河維護管理、文化遺產保存與活用、航運營運及水域活用等面向深化交流，為兩市長年友好關係再添新的合作篇章。

▲臺南運河與琵琶湖疏水簽署合作備忘錄。（圖/記者吳玉惠拍攝）

黃偉哲表示，京都在日本乃至世界都是重要的歷史文化城市，臺南作為臺灣第一個城市，與京都有許多共同的歷史文化。今日臺南運河與琵琶湖疏水簽署交流合作備忘錄，是歷史性的一刻，也象徵兩座城市以「水」為媒介，進一步拉近彼此距離。


▲臺南運河與琵琶湖疏水簽署合作備忘錄；黃偉哲盼以「水」為媒深化兩市交流。（圖/記者吳玉惠拍攝）

黃偉哲說，期待透過此次簽署，讓雙方更多年輕學生能互相訪問彼此的水道，從交流中了解彼此歷史、增進友誼。他也感謝日本友人與臺南共同促成此次交流，期盼未來進一步深化兩市友誼，促進雙方市民更密切往來與相互了解。


▲黃偉哲期待透過此次簽署，讓雙方更多年輕學生能互相訪問彼此的水道，從交流中了解彼此歷史、增進友誼
。（圖/記者吳玉惠拍攝）

在締結儀式中，黃偉哲致贈吉川雅則蘭花盤、下村AKIRA劍獅造型交趾陶；日方則回贈西陣織及京都傳統工藝品，象徵雙方友誼長存。


▲雙方互贈在地特色紀念品。（圖/記者吳玉惠拍攝）


▲雙方互贈在地特色紀念品。（圖/記者吳玉惠拍攝）

臺南市政府觀光旅遊局長林國華表示，為促成本次合作，今年5月京都市上下水道局吉川雅則局長即率團來訪進行前期交流與考察，除實地走訪臺南運河及相關水域設施，也搭乘運河遊船、走訪觀光景點，並參與臺南運河百周年紀念活動，深入認識臺南運河與城市發展的歷史脈絡。此次簽署合作備忘錄，是雙方前期交流成果的延續，也期盼透過兩市交流，讓更多京都市民認識臺南、走訪臺南，親身感受臺南豐富的歷史文化與城市魅力。


▲臺南運河夜間光環境。

臺南市與京都市交流淵源深厚，自2012年臺南加入由京都擔任會長市的世界歷史都市聯盟以來，雙方在文化、教育及城市交流等面向持續深化往來，並於2021年疫情期間，由兩市市長透過視訊簽署「臺南市與京都市推動交流協定書」，開啟更密切的交流合作。今年6月臺南女中學生亦赴京都與當地高中交流，展現兩市友好關係持續向下扎根。此次再以臺南運河與琵琶湖疏水為交流橋梁，期待將既有友誼進一步拓展至水域治理、文化遺產保存與活用等領域，深化兩市長期且多元的合作。


▲京都市琵琶湖疏水。

南市府觀旅局表示，日本一直是臺南重要的國際觀光市場，近年也積極把握與日本友好交流城市互動機會，深化交流並推廣臺南觀光。今年京都市訪團來訪時，走訪安平古堡、赤崁樓、山上花園水道博物館、四草綠色隧道、體驗運河遊船及臺南在地美食，期盼透過兩市交流，讓更多京都市民及日本旅客認識臺南、造訪臺南。觀旅局誠摯邀請日本及國際旅客將臺南列為2026年海外旅遊首選，更多旅遊資訊請至「臺南旅遊網」及「臺南旅遊粉絲專頁」查詢。