觀賞舞台劇《勸世三姊妹》 蔡英文讚「最屬於台灣的故事」：期待百老匯相見

【記者王志成／台北報導】
前總統蔡英文二十七日晚間前往觀賞熱門台灣原創音樂劇《勸世三姊妹》，於（二十八）於社群平台發文分享觀劇心得。她感性表示，該劇以台灣傳統牽亡歌陣為核心，將台語、宮廟文化與在地生死觀搬上舞台，不僅深刻刻畫台灣家庭的情感與告別，更成功將本土文化帶向國際，期待未來能與劇團「在百老匯相見」。

蔡英文指出，《勸世三姊妹》雖然是一齣談論死亡與告別的戲劇，劇場內卻充滿笑聲與共鳴。劇中三姊妹間的鬥嘴、埋怨，以及台灣家庭常有卻說不出口的愛與關懷，呈現得極具在地特色，但其中關於家人、愛、失去與珍惜的深刻情感，無論身在何處的觀眾都能跨越語言完全理解。

針對劇團先前前往紐約進行試演的經驗，蔡英文特別提到，美方合作夥伴原先曾擔憂「牽亡歌」等元素對外國觀眾過於陌生，甚至考量是否需要調整為西方熟悉的文化語言；然而看完實際演出後，外方反而一致認為這些「最屬於台灣」的在地元素必須完整保留。「走向世界，不代表我們要變成別人的樣子。」

蔡英文強調，越是扎根於本土的故事，越能讓世界看見真實的台灣。過去台灣引進許多優秀的百老匯作品，如今則有一群傑出的台灣創作者努力將在地的文化故事帶往國際舞台。她感謝劇組透過講述死亡來提醒大家「如何好好活著」，並深深祝福劇團持續前行，期望有朝一日世界各地的觀眾能一同在百老匯劇場裡，為台灣的故事笑中帶淚。

原始新聞來源 觀賞舞台劇《勸世三姊妹》 蔡英文讚「最屬於台灣的故事」：期待百老匯相見 臺灣郵報.