嘉義縣山區新住民家庭服務中心 社工督導楊枝份 用尊重與包容建立新住民信任

民生好報/編輯中心
10 小時前

(記者李佩昕/嘉義報導)

從課後照顧班志工,到投入新住民家庭服務11年,嘉義縣山區新住民家庭服務中心社工督導楊枝份,因陪伴弱勢兒少而踏入社工領域,也在服務過程中與新住民家庭結下深厚緣分。多年來,她深入嘉義山區家庭,透過個案管理、培力課程、通譯服務及多元文化推廣,陪伴新住民適應臺灣生活,也努力讓社區看見她們的能力與價值。
節目主持人李佩昕(右)訪問嘉義縣山區新住民家庭服務中心 社工督導楊枝份。
楊枝份在接受長庚科大USR計畫《多元新視界》Podcast節目主持人李佩昕訪問時表示,當年孩子還小,她以志工媽媽身分進入校園,協助照顧弱勢家庭兒童,因接觸到新住民家庭,逐漸投入相關服務。嘉義縣幅員遼闊,為縮短社工往返山區與海區的交通時間,服務中心分為山區及海區,她主要負責從新港一路延伸至阿里山的山區服務。
服務內容除了個案管理,也包括新住民培力。楊枝份觀察到,不少新住民姐妹擁有料理、手作等專長,也有創業意願,因此中心依照個別需求提供課程,並協助媒合政府及社會資源,讓她們有機會透過擺攤、創業或文化推廣展現專長。
語言與文化差異,是新住民初到臺灣時常遇到的挑戰。中心培訓新住民通譯關懷員,陪同社工進入家庭,透過相同國籍及語言協助雙方溝通,讓新住民能更完整表達需求,也讓家庭成員更了解跨文化差異。楊枝份認為,社工最重要的能力就是「尊重、接納與包容」,只有在需要時及時回應,才能逐步建立信任。
楊枝份主持新住民區域型聯繫會議。
她分享,曾有新住民姐妹遭遇家庭暴力,長期不敢求助,直到建立信任後,才鼓起勇氣向她訴說,甚至一邊流淚一邊表示,自己花了很大的勇氣才說出口。透過社工協助,案件進入相關通報及支持機制,讓當事人有機會離開暴力陰影。對楊枝份而言,這也是多年陪伴最深刻的改變之一。
除了個案服務,中心也透過多元文化活動改變社區對新住民的刻板印象。她曾辦理異國料理活動,讓新住民帶來家鄉料理,在眾人肯定下逐漸建立自信,有些姐妹更進一步投入餐飲創業。近年中心也帶領受培訓的新住民走入社區,向長輩介紹母國文化,讓居民看見她們除了家庭照顧者之外,也具備專業、才藝及文化傳承的能力。
對於長庚科技大學USR計畫投入新住民議題,楊枝份表示,學校透過課程、講座、文化活動及採訪等方式,提供新住民更多展現自我的機會,也讓她們感受到自身努力獲得肯定。未來若能持續與學術界合作,她更期待將服務延伸至新住民的身心健康,尤其關注長期在臺生活女性的健康需求。
楊枝份進行新住民通譯暨關懷員培訓課程。
楊枝份表示,嘉義縣新住民家庭服務中心未來希望成為新住民姐妹在臺灣的「第二個娘家」,持續建構綿密的資源網絡,讓她們在遇到問題時知道可以向誰求助、從哪裡取得資源。她期盼透過政府、社區與學校共同合作,讓新住民安心生活,也讓不同文化在嘉義這片土地上彼此理解、尊重與共融。
嘉義縣山區新住民家庭服務中心 社工督導楊枝份Podcast節目訪問請點擊以下連結: